MAMEDE MUSTAFÁ JAROUCHE
ESPECIAL PARA A FOLHA

Do historiador árabe Ibn Khaldun (1332-1406) já se disse muita coisa: fundador da sociologia, suma dos letrados de seu tempo, dono de pensamento laico etc. O fato é que sua vasta obra histórica é um dos patrimônios da cultura humana.
O valioso texto introdutório dessa obra, os "Prolegômenos" [ed. Safady], objeto de interesse de sucessivas gerações de estudiosos, foi traduzido ao português em três volumes, entre 1958 e 1960, por José Khoury, em iniciativa pioneira e aclamada dentro e fora do Brasil. Sua leitura foi decisiva na minha formação. Infelizmente, hoje só pode ser encontrada em sebos. Uma pena.