214, rua Cincinato Braga
São Paulo, 25 de outubro de 1936

Meu caro senhor,
espero que o senhor possa me perdoar por ter tardado tanto a agradecer sua remessa tão amável. Mas quis ler imediatamente o seu livro, e meus parcos conhecimentos de português tornam uma empreitada dessas, se não difícil, ao menos muito lenta... Acabo de ler o seu Ensaio apenas, e gostaria de manifestar sem demora o quanto me apaixonou. Seu comentário dá a ver, no texto musical, uma quantidade de traços que uma leitura descuidada certamente deixaria escapar. Quanta coisa admirável o senhor recolheu! Com um instrumento improvisado, fabricado com uma só corda, passei uma noite inteira a decifrar essas árias que são de uma riqueza melódica, de um sabor, de uma poesia extraordinárias. O senhor permitiu que eu me aproximasse de mais um aspecto do Brasil; sou-lhe mil vezes grato.
No momento em que termino esta carta, Serge Miller telefona para me participar o acordo entre o prefeito e o senhor quanto às conferências de minha mulher. Ela me pede que lhe exprima seus agradecimentos, aos quais junto os meus, pelas horas tão encantadoras que o senhor me proporcionou. Peço-lhe que receba meus sentimentos de admiração e simpatia.
Claude Lévi-Strauss


Texto Anterior: Cartas a Mário de Andrade: "As condições materiais são duras"
Próximo Texto: "Seus corpos não são bonitos"
Índice