São Paulo, sexta-feira, 09 de março de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Democratas propõem deixar Iraque

Oposição ao governo Bush apresenta na Câmara plano de retirada das tropas americanas em 2008

Saída dos soldados estaria vinculada a cumprimento de metas de segurança pelo governo iraquiano; Casa Branca diz que Bush vetaria

DA ASSOCIATED PRESS, EM WASHINGTON

Os parlamentares democratas da Câmara dos Deputados dos EUA apresentaram ontem um projeto de lei exigindo a retirada das forças militares americanas do Iraque até o final do ano que vem. A deputada Nancy Pelosi, presidente da Câmara, disse que o prazo limite seria acrescentado a um projeto de lei que autoriza o desembolso de US$ 100 bilhões em verbas solicitados pelo governo Bush para custear os combates no Iraque e no Afeganistão.
A Casa Branca informou, pelo seu porta-voz, que o presidente George W. Bush vetará qualquer projeto que estabeleça uma data para a retirada das tropas do Iraque. Uma hora depois da entrevista coletiva de Pelosi, o deputado John Boehner, líder da bancada republicana na Câmara, atacou a proposta. Ele disse que os democratas estavam propondo uma legislação que equivalia a "estabelecer nosso cronograma e telegrafá-lo para o inimigo".
De acordo com uma explicação da proposta que circulou no Congresso, o cronograma de retirada seria acelerado caso o governo do premiê iraquiano, Nouri Al Maliki, não conseguisse cumprir as metas estipuladas para a segurança do Iraque. Pelosi fez seu anúncio no momento em que os democratas do Senado revisavam uma abordagem diferente -um projeto de lei que estipula que as tropas sejam retiradas até março de 2008.

Afeganistão
Para tornar o projeto de lei como um todo mais atraente, em termos políticos, os democratas planejam também elevar em US$ 1,2 bilhão as verbas para operações militares no Afeganistão. O projeto também aumentaria em US$ 3,5 bilhões as verbas solicitadas por Bush para cuidar da saúde dos veteranos de guerra e custear programas médicos para soldados da ativa. Os democratas propõem também US$ 735 milhões para um programa de saúde dirigido a crianças de baixa renda. O programa é popular entre os governadores de ambos os partidos políticos, mas o governo não sinalizou sua aquiescência quanto às verbas adicionais.
Na forma descrita pelos democratas, o projeto de lei requereria que Bush confirmasse até o dia 1º de julho, e novamente até 1º de outubro, se o governo iraquiano está realizando progressos quanto à segurança do país, alocação de suas reservas petrolíferas e criação de um sistema eqüitativo de emendas à Constituição. Eles dizem que, caso Bush comprove que os iraquianos estão atingindo as metas, as tropas teriam de iniciar sua retirada em 1º de março e concluí-la até 1º de setembro de 2008.
Caso as metas não estejam sendo cumpridas, as datas para a retirada seriam antecipadas. Se Bush não apresentar a certificação requerida até 1º de julho, uma retirada com duração de seis meses deveria começar naquela data.


TRADUÇÃO DE PAULO MIGLIACCI


Texto Anterior: Último ditador da Argentina é detido
Próximo Texto: Tragédia: Incêndio em Nova York mata oito crianças
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.