DO "NEW YORK TIMES", EM LONDRES

Um médico britânico de origem iraquiana foi condenado ontem como co-responsável por um atentado frustrado em junho de 2007 no aeroporto de Glasgow, quando um jipe carregado de bombas chocou-se contra o terminal principal.
Bilal Abdulla, 29, estava no jipe usado no ataque. Um júri o considerou culpado de duas acusações de conspiração para cometer assassinato e conspiração para causar explosões, numa série de três atentados frustrados de carro-bomba em Glasgow e Londres num período de 24 horas.
A sentença de Abdulla deve ser anunciada hoje pelo juiz responsável. Os crimes são passíveis de prisão perpétua.
As bombas foram fabricadas pelo motorista do jipe, o engenheiro indiano Kafeel Ahmed.
Ele morreu das queimaduras que sofreu no ataque ao aeroporto de Glasgow, que fracassou quando a gasolina em chamas não ateou fogo a bujões de gás que estavam no porta-malas do veículo.
Dois sedãs Mercedes-Benz, carregados de bujões de gás que deveriam ser incendiados por gasolina em chamas também deixaram de explodir na noite anterior no distrito londrino de West End.
Um terceiro homem, Mohammed Asha, 28, médico nascido na Jordânia e que, como Abdulla, trabalhava para o Serviço Nacional de Saúde britânico, foi absolvido. Mas, segundo seus advogados, ele recebeu documentos de deportação, dos quais vai recorrer. Asha fora acusado de dar dinheiro e conselhos a Abdulla, mas seu advogado de defesa alegou que ele foi enganado para que cooperasse.

Tradução de CLARA ALLAIN

Texto Anterior: Polícia acha dinamite em loja de departamento em Paris
Próximo Texto: Racha no partido que derrubou apartheid cria nova legenda
Índice