|
São Paulo, quinta-feira, 18 de setembro de 2003
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
DIPLOMACIA GASTRONÔMICA Para deputada, recolocar a palavra "francesas" ao nome do prato facilitaria negociação Congressista quer rebatizar batata frita
DA ASSOCIATED PRESS Para trazer a França de volta à mesa de negociação, os congressistas americanos querem colocar de volta a alusão ao país europeu no nome de um de seus pratos mais populares: a batata-frita. A iguaria, que, em inglês, se chama "french fries" (fritas francesas), foi rebatizada como "freedom fries" (fritas da liberdade), em março -quando a oposição de Paris à invasão do Iraque detonou o sentimento anti-França . A deputada republicana (governista) Sheila Jackson Lee propôs a seus colegas engolir o orgulho para trazer a França de volta à mesa de negociação. "O presidente [George W.] Bush exorta todas as partes a deixar de lado picuinhas passadas. A demora em reconstituir a boa vontade internacional está custando vidas americanas no Iraque e bilhões de dólares aos contribuintes", escreveu Lee numa carta enviada a seus colegas, divulgada há dois dias. "Um começo simbólico para esse esforço seria devolver aos pratos nas cantinas da Câmara seus nomes americanos -"french fries" e "french toast'", disse, referindo-se à rabanada. O presidente da Comissão Administrativa da Câmara, Bob Ney, um dos que propuseram a primeira mudança, disse que seguirá defendendo as "fritas da liberdade". "Eles [os franceses] não cooperam e são arrogantes." Texto Anterior: EUA devem mudar resolução sobre Iraque Próximo Texto: Justiça: Garzón acusa Bin Laden e pede sua extradição Índice |
|
|
