São Paulo, quarta-feira, 21 de dezembro de 2005

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

OPINIÃO

Para diário de NY, poder presidencial não é ilimitado

DA REDAÇÃO

Em editorial publicado ontem, o jornal "The New York Times" comenta a extensão dos poderes do presidente George W. Bush. Leia os principais trechos a seguir.

 

Após cinco anos, estamos acostumados a ver o presidente Bush apresentar opções falsas para defender as políticas que segue. Nenhuma, porém, foi tão absurda quanto a que ele propôs para justificar seu programa secreto de espionagem contra americanos: salvar vidas ou seguir a lei.
O governo atual possui um longo histórico de ampliação dos poderes presidenciais de formas perigosas. Declarações de que os alvos da vigilância são selecionados cuidadosamente e por motivos justos não chegam a tranquilizar. Em uma democracia regida por leis, investigadores identificam suspeitos, promotores obtêm mandados e juízes decidem se os critérios legais são cumpridos.
É muito preocupante o fato de esta não ser a única vez em que ouvimos falar de o governo usar o terrorismo como desculpa para espionar americanos. Desde 11 de setembro de 2001, o FBI conduziu operações de vigilância tendo como alvo grupos como o Greenpeace e os Operários Católicos.
Bush diz que o Congresso lhe conferiu o poder de espionar americanos. Ótimo. Então o Congresso pode lhe tirar esse poder.

Tradução de Clara Allain

Texto Anterior: Cheney defende grampo e presidente mais forte
Próximo Texto: Iraque sob tutela: Sunitas citam fraude e pedem nova eleição em Bagdá
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.