PUBLICIDAD

agenda
Guía del Inmigrante
  1. Embajadas sudamericanas
    Vea dónde encontrar la representación de su país en Brasilia
  2. Consulados sudamericanos
    Vea dónde encontrar la representación de la administración pública de su país en Brasil
  3. Seguridad
    En este apartado encontrará los teléfonos de la policía, bomberos y para realizar denuncias
  4. Servicios a la comunidad
    Aquí encontrará números para llamar en caso de urgencias médicas y defensa civil
  5. Asistencia social
    Orientación para la mujer, niños, ancianos y contra las drogas
  6. Centros de atención al inmigrante
    Organizaciones que dan apoyo a los extranjeros en Brasil
envíe su noticia

Los lectores de Los Hermanos pueden colaborar con la sección enviando noticias y fotos de acontecimientos relevantes para la comunidad inmigrante.

Complete el formulario abajo con las informaciones sobre el hecho que desea ver publicado.

Después de chequear los datos, los textos o imágenes podrán ser publicados por Folha Internacional. Los campos marcados con asterisco son obligatorios.

Envie sua noticia
  • Videos: avi, .mpeg, .wmv, .mp4, .3gp (formato celular)
  • Imágenes: .jpeg, .gif, .png, .bmp
  • Audio:  .mp3, .wav, .wma
  • Documentos: .doc, .xls, .pdf, .txt
  • El tamaño total de los archivos no podrá pasar los 3MB.
Bolívia Cultural

Inmigrantes latinos compiten por el 2º Premio "Virada Sustentável"

30/07/2014 - 13h37

Advertising

ANGELINA MIRANDA
FOLHA INTERNACIONAL/PLANETA AMÉRICA LATINA

La chilena Oriana Jara Maculet y el boliviano Luiz Vasquez están entre los 70 seleccionados para alzarse con el 2º Premio "Virada Sustentável".

La iniciativa busca homenajear a personas que, por su trabajo o actuación, contribuyen para que la ciudad se vuelva un espacio de convivencia más sustentable, civilizado y respetuoso de las diversidades.

Fundadora y directora de Presencia de América Latina (PAL), Oriana llegó a Brasil a mediados de 1970. Tiempo después se unió a otros latinoamericanos y fundaron una organización para poder dialogar con la realidad de los inmigrantes.

"Desde el comienzo tuvimos como objetivo articular esas comunidades en São Paulo, para que reconozcan su papel y puedan ser más activas en el desarrollo de los barrios en donde viven, dialogando con las municipalidades de los barrios", cuenta la chilena.

Junto con otras instituciones, la ONG actúa hace diez años colaborando con acciones de prevención y lucha contra el trabajo esclavo, además de promoción de políticas públicas para los inmigrantes.

En la opinión de la activista, tener latinos compitiendo por el premio es una conquista para la onda más reciente de inmigrantes formada, en su mayoría, por latinos.

"Es importante darle visibilidad a estos nuevos ciudadanos que, con características tan específicas, contribuyen en la cultura y economía de la ciudad. Sin dudas es un reconocimiento importante", indica Oriana.

Aunque hubo varios avances, como la aprobación en la Cámara Municipal de São Paulo del Día Municipal del Inmigrante, que se festeja el 18 de diciembre, la chilena destaca que muchos proyectos todavía necesitan de atención, como el derecho al voto.

Por su parte, Vasquez es presidente y fundador de la Asociación de Emprendedores Bolivianos de la Calle Coimbra (ASSEMPBOL) y fue elegido como consejero participativo de la municipalidad del barrio de Mooca, en el sudeste de São Paulo.

Localizada en el barrio de Brás, también en el sudeste de la ciudad, la calle es conocida por una feria que es realizada por bolivianos. Muchos inmigrantes viven o trabajan en esta región, vendiendo productos de Bolivia, como tejidos, cereales, y también prestando servicios, con comercios como restaurantes y peluquerías.

Los comerciantes crearon la asociación para poder organizarse, tener una voz con más llegada y obtener legitimidad ante el poder público.

"Vivo en la calle Coimbra y, analizando de cerca algunas cuestiones, había dos posibilidades: criticar o ayudar. Por eso decidimos organizarnos, participar y promover acciones y debates relacionados con los inmigrantes", explica Vasquez.

VOTACIÓN

Al final de la votación, dos nombres resultarán elegidos, uno por el voto popular y el otro por el voto del jurado del Consejo Curador de la "Virada Sustentável".

Los ganadores recibirán un trofeo y una mención de honor durante una ceremonia de apertura del evento, que tendrá lugar el miércoles 27 de agosto, en la plaza Victor Civita, en el barrio de Pinheiros.

Todas las actividades son gratuitas y sucederán simultáneamente en parques, centros culturales, universidades y escuelas. Van a ser abordados temas como la biodiversidad, movilidad urbana, cambio climático y la economía verde.

Hay tiempo para votar hasta el lunes 11 de agosto. Para hacerlo, haga click aquí.

ETAPAS DE VOTACIÓN

Del 10 de julio al 30 de julio - Selección de los diez más votados
Del 31 de julio al 11 de agosto - Elección del candidato por voto popular
Día 14 de agosto - Difusión del ganador por voto popular
Día 15 de agosto - Difusión del ganador por el Consejo Curador

Traducido por NATALIA FABENI

Planeta América Latina

Gracias!

Close

¿Está interesado en las noticias de Brasil?

Suscríbase a nuestra newsletter en español, enviada los días hábiles, y manténgase informado sobre las noticias de Brasil.

Cancelar