Una buena nueva

30/12/2013 - 14h01

El dossier sobre Belo Monte, inspirado en el "NYT", intenta crear un formato periodístico de calidad para Internet

La producción multimedia "Todo sobre Belo Monte" (www.folha.com/belomonte), una especie de regalo de Navidad para los lectores de Folha, impresiona porque hacía mucho tiempo que no se veía tamaña inversión en un reportaje. Fueron 10 meses de preparación, 19 profesionales involucrados y varios viajes a la Amazonia.

El contenido fue presentado en textos, (lindas) fotos, videos, infografías animadas y hasta un juego. El objetivo era mostrar la marcha de las obras de la mega-hidroeléctrica, la tercera entre las más grandes del mundo y discutir su impacto en una región vital para el país.

La iniciativa trae a la memoria los proyectos multimedia del "New York Times". El primero de ellos, llamado "Snow Fall", describía los efectos de una avalancha sobre una estación de esquí en Washington que mató a tres personas (http://www.nytimes.com/projects/2012/snow-fall).

Con infografías impresionantes, relatos en videos y un texto casi literario, el trabajo ganó el premio Pulitzer este año y tuvo 3,5 millones de visitas.

Es una apuesta innovadora: en lugar de una mera transposición del impreso o del lenguaje de la televisión al online, se buscó un formato periodístico propio de Internet que tira por la borda aquella máxima de que solo textos telegráficos tienen sentido en la red.

Aunque no tenga el mismo padrón de excelencia de su modelo inspirador, el dossier de Belo Monte tuvo la ventaja de abordar un asunto de relevancia nacional. La polémica sobre la construcción de la hidroeléctrica está superada, pero seguir de cerca las obras es fundamental.

Fue una pena que la edición en el diario impreso haya sido desastrosa. Folha recortó los reportajes, comenzó a publicar las notas en la víspera del "estreno" y colocó el artículo principal en un suplemento que no tiene capacidad para fotografías ni infografías ("Ilustríssima", suplemento dominical del 15/12).

Además, en lugar de resumir lo más importante, la edición impresa contenía solamente un capítulo del dossier y suprimió las partes sobre "ambiente", "sociedad" y "pueblos indígenas", lo que dio la impresión de que el diario le dio poca importancia a los problemas que surgieron en el transcurso del emprendimiento.

Faltó también una narrativa un poco más envolvente, que pudiera atraer al lector poco interesado en las cuestiones ambientales. Nadie duda de la importancia de la Amazonia, pero la selva queda lejos, el discurso de los ambientalistas más exaltados suele ser aburrido y las imágenes de los ribereños son siempre iguales

El reportaje sobre Belo Monte fue importante para intentar revertir ese cuadro de apatía.

Un análisis de textos sobre la deforestación publicado entre 2007 y 2012 en diarios y revistas, hecho por la ONG Andi (Agencia de Noticias de los Derechos de la Infancia), mostró que solo un 11% de las notas nacieron de la iniciativa de las redacciones (no eran reportajes sobre las acciones del gobierno) y solo un 1% entraría dentro de la clasificación de periodismo de investigación.

"Todo sobre Belo Monte" logró presentar a la usina sin un sesgo a favor o en contra, lo que significa un gran logro dentro de un tema tan polémico.

Lo que falto fue, tal vez, proyectar lo que podría pasar en el futuro con esta discusión y mostrar, por ejemplo, si las hidroeléctricas en la Amazonia son una buena alternativa para el crecimiento energético del país.

La meta de Folha es publicar cuatro dossieres digitales como el de Belo Monte en 2014.

En un momento en donde las redacciones están más ajustadas y sobrecargadas (porque necesitan alimentar el diario impreso y el online), la decisión de movilizar recursos para la producción de reportajes de largo aliento es, sin duda, una buena nueva.

MACUMBA Y LA VIRGEN MARIA

En menos de una semana, Folha consiguió ofender a dos grupos religiosos. En el último viernes 20, el título de la nota "Sin multa que es macumba", indicaba que ofrendas religiosas en lugares públicos no serán encuadradas dentro del programa "Basura Cero", creado este año por la alcaldía de Río de Janeiro.

El término "macumba", de connotación peyorativa, debe ser evitado, como recomienda el "Manual de la Redacción".

El miércoles pasado, judíos se quejaron, y con razón, del artículo "Un muro en el camino de María", que enumeró las barreras que la Virgen tendría que enfrentar si hiciera hoy el trayecto entre Nazareth y Belén.

El texto tenía varias críticas hacia Israel, inclusive un testimonio de un padre que acusó al Estado de querer transformar el Santo Sepulcro en una discoteca, y no se consultaba a la otra parte.

Traducido por NATALIA FABENI

Lea el artículo original