O que você deve fazer caso ocorra um ataque nuclear? Esse conselho esteve em geral ausente do alerta enviado no sábado (13) por engano a telefones celulares de todo o Havaí.

Tudo o que a mensagem dizia era: "AMEAÇA DE MÍSSIL BALÍSTICO RUMO AO HAVAÍ. PROCURE ABRIGO IMEDIATAMENTE. ISTO NÃO É UM TESTE".

Uma mensagem mais detalhada apareceu nas telas de TVs no Havaí, sugerindo: "Se você estiver dentro de um prédio, fique aí. Se você estiver ao ar livre, procure abrigo imediatamente em um prédio. Fique dentro de uma construção e longe das janelas. Se você estiver dirigindo, estacione em segurança no acostamento e busque abrigo em um prédio ou deite-se no chão".

Os alertas foram retratados, mas permanece a curiosidade geral sobre como aumentar a probabilidade de sobreviver a um ataque nuclear.

Foi por isso que Troy Jones, dono da Nukepills.com, que vende kits de emergência familiares contra radiação por US$ 180 (cerca de R$ 560), correu para o escritório e chamou três funcionários no domingo. Choveram pedidos de pílulas de iodeto de potássio, máscaras faciais contra partículas finas e lenços antirradiação. "É incrível", disse Jones.

O governo americano tem muitas sugestões sobre como o cidadão pode se manter seguro –ou mais seguro– em um ataque nuclear.

Os Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC) têm algumas sugestões de como você deve se proteger em uma emergência radioativa. E o Departamento de Segurança Interna oferece dicas no site Ready.gov.

Veja algumas medidas que você pode tomar no caso de um ataque nuclear:

• Vá para o subsolo. Um porão oferece mais proteção das partículas nucleares do que o primeiro andar de um prédio. Feche as janelas e as lareiras. Desligue os aparelhos de aquecimento ou refrigeração. Quanto mais grossas as paredes, melhor. Materiais densos –até livros– oferecem maior proteção. Isso ajuda a explicar por que algumas pessoas no Havaí aparentemente decidiram levantar os bueiros e entrar na tubulação de esgoto prevendo um ataque de mísseis.

• Faça um kit de emergência. A Agência Federal de Gestão de Emergências tem uma lista para se montar um kit. O CDC tem outra lista. É longa. A maioria dos artigos é óbvia –suprimentos de primeiros socorros, rádio, lanterna. Outros itens incluem um abridor de latas manual, lenços umedecidos e um apito para pedir ajuda.

• Faça um plano para contatar amigos e parentes em uma emergência e para se encontrarem depois de um desastre.

• Pergunte às autoridades locais onde há abrigos contra partículas nucleares em sua comunidade. Se não houver nenhum próximo, considere abrigos improvisados, como porões, o metrô ou túneis.

• Preveja manter-se lá dentro durante 24 horas após uma explosão nuclear. Em áreas onde houver maior queda de partículas, pode ser necessário ficar abrigado durante até um mês.

• Se você estiver ao ar livre quando houver uma explosão, não olhe para a bola de fogo. Ela pode cegá-lo. Deite-se no chão e cubra a cabeça. Se a explosão for distante, pode levar 30 segundos ou mais para que ela o alcance.

• Abrigue-se o mais depressa possível. Tire as roupas para evitar a disseminação de material radioativo. Essa medida pode evitar até 90% da contaminação.

Tradução de LUIZ ROBERTO MENDES GONÇALVES