"Fausto", de Goethe, explora pecados capitais e ganha versão para público jovem

Divulgação

"Fausto e Margarida", do artista plástico Pedro Américo

O famoso texto "Fausto", do intelectual Johan Wolfgang von Goethe, ganha nova versão visando o público jovem. A intrigante história influencia até hoje a literatura e todas as outras expressões de arte, por conta de sua originalidade e trama atual.

Pelo que dizem alguns estudiosos, o protagonista da lenda foi pensado em Dr. Johann Faust, médico e estudante de magia, astrologia e alquimia, que viveu na Alemanha no século 16.

O poema de Goethe explora, dentre as virtudes humanas, a força da luxúria. A vaidade, ira e orgulho compõem uma trinca rica na análise do homem. Fausto, um sábio sedento por mais conhecimento confronta o Diabo, na obra com o nome de Mefistófeles, em diálogos irônicos e impulsivos.

Leia trecho da cena em que Fausto e Mefistófeles se encontram pela primeira vez.

*

FAUSTO - Se você é um monstro ou um diabo, se veio do inferno ou das profundezas, encare este livro e este símbolo! Oh, continua a crescer, pela sombra posso até acreditar que seja um elefante! Não se dissolva em névoa, encare seu Mestre e redentor, aquele que morreu na cruz!

[Mefistófeles, vestido como um estudante, sai por entre a névoa.]

MEFISTÓFELES - Para que tanto barulho? É assim que o senhor se diverte?

FAUSTO - Ora, um cachorro que vira um estudante? Isso é muito interessante!

MEFISTÓFELES - Deixe-me cumprimentá-lo, senhor, e também me apresentar.

FAUSTO - Qual é o seu nome?

MEFISTÓFELES - Ora, que pergunta estranha para alguém tão sábio! Dados todos os acontecimentos desse dia, muito me admira que ainda não me reconheça.

FAUSTO - Para alguém que tanto ama a mentira e a enganação, não posso supor nada antes da confirmação.

MEFISTÓFELES - Sou parte daquela força que faz o mal para promover o bem.

FAUSTO - Não entendo...

MEFISTÓFELES - Sou o espírito da negação! Faço as coisas que todo mundo almeja, mas nega diante dos outros. Os pecados, a destruição, o mal, enfim... São criações minhas!

FAUSTO - Você diz que é um espírito, mas está aqui em carne e osso!

MEFISTÓFELES - Vou falar a verdade: enquanto você, seu tolo microscópico, se julga inteiro por ser carne e espírito, eu sou toda a parte do que um dia foi inteiro. Sou parte da escuridão que se separou da luz, sou Mãe Noite que abraça a todos.

FAUSTO - Agora sei do que se trata! Já que nada pode contra seu maior adversário, vai atacando seus súditos!

MEFISTÓFELES - Não chega a ser suficiente, devo admitir. Mesmo depois de causar terremotos, tempestades e banhos de sangue, os homens ressurgem do seco, do molhado, do nada, como sementes de erva daninha! A única coisa que possuo é o fogo e a escuridão.

*

"Fausto"
Autor: Johan Wolfgang von Goethe
Editora: Paulus
Páginas: 128
Quanto: R$ 12
Onde comprar: Pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Livraria da Folha