São Paulo, domingo, 23 de outubro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
No próximo domingo, fascículo do atlas trará dicionário geográfico
DA REPORTAGEM LOCAL O fascículo 12 do atlas Folha, que circula no próximo domingo, dia 30 de outubro, traz o guia de pronúncia, o dicionário geográfico e a lista das abreviações usadas nos mapas.A edição de domingo do atlas começou a circular no dia 14 de agosto. A obra ficará pronta no dia 18 de dezembro, quando circula o fascículo 19. O volume tem 184 páginas, com informações e dados sobre 188 países. O atlas Folha é mais completa e detalhada obra do gênero lançada no Brasil. O atlas já foi publicado pelos jornais ``The Times" (do Reino Unido) e ``The New York Times" (dos EUA). O guia de pronúncia é uma ``indicação dos sons em português equivalentes às principais letras ou combinações de letras nas línguas usadas" no atlas, entre as quais o servo-croata, o tcheco, o islandês, o finlandês, o somali, o árabe, o turco, o malaio-indonésio e o chinês (na grafia Pinyin). O ``q" em chinês, por exemplo, pronuncia-se ``tch", e o ``c", ``ts". Em islandês, ``hv" tem o som de ``ku", enquanto em árabe, ``gh" tem o som de ``rr". O dicionário geográfico traz uma série de vocábulos de uso em geografia, como ``chinook", vento quente e seco que sopra nas montanhas Rochosas, América do Norte. Texto Anterior: Capa dura e primeiro fascículo do `Aurélio' chegam às bancas amanhã Próximo Texto: Tudo em família Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |