São Paulo, domingo, 27 de fevereiro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Secretária faz teste e acha programa irritante Para Sueli, paciente tem que ter vínculo com terapeuta VINICIUS TORRES FREIRE
Para Sueli, o programa "é uma coisa muito americana. As perguntas e respostas são baseadas em valores e comportamentos que não têm a ver com a nossa cultura". Sueli não sofre de depressão -tem insônia-, mas possui uma grande experiência, ainda que leiga, com pessoas afetadas pelo problema. Trabalhou durante cinco anos como secretária do Grupo de Estudos de Doenças Afetivas do Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo, que também atende pacientes deprimidos. Atualmente, assessora uma psicanalista. "O programa é frio, como não poderia deixar de ser. Talvez interesse a pessoas hipocondríacas." Para Sueli, um paciente deprimido precisa de atenção específica. "Os problemas e os modos pelo qual cada um reage a eles são diferentes." Atualmente fazendo análise, Sueli diz que no começo deu risadas com a máquina. "Depois o programa começa a te chatear e você acaba se irritando. Para quem faz análise a sério é uma bobagem. Você tem que ter um vínculo com o terapeuta para ter alguma chance de sucesso no seu tratamento." A seguir, a tradução de trechos da "conversa" de Sueli com o programa, que por enquanto só existe em inglês. * Programa - Lembre-se da corredora da lição um, que achava que tinha que ser uma atleta de primeiro nível. Quando ela descobriu que não era talhada para ser uma grande corredora, ela abandonou esse objetivo inalcançável? Algumas pessoas conseguem fazê-lo, mas não é nada fácil deixar de lado desejos tão intensos. O que você acha que deve ser? Sueli Moraes - Acho que gostaria de ser uma cientista muito famosa. Programa - Não conseguir ser adequadamente reconhecido pode deixar alguém arrasado. Sueli - Então gostaria de transar com o Richard Gere. Programa - Onde você poderia transar desse jeito (sic)? Sueli - Meu plano é transar com ele em Los Angeles. Programa - Você acha que esse desejo é realista? Sueli - Acredito de verdade nisso. Programa - Você não gosta de nada que possa ser considerado falso (sic). Sueli - Eu o amo (Richard Gere). Programa - O que há de especial nesse tipo de atração? Sueli – Acho que ele é maravilhoso. Programa - Você dá importância à aparência. Sueli - Acho que você está certo. Programa - Programas de computador não sofrem como os humanos. Sueli - É uma piada. Programa - Nós estamos discutindo o que você acha que deve ser. Fale-me mais sobre isso. Sueli - Desculpe. Programa - Como você acha que adotou os padrões do que você deve ser? Sueli - Estou conhecendo agora esse programa de computador para depressão. Obrigado por sua ajuda. Programa - De nada. Vamos continuar com algo que você queira dizer. Sueli – Quero dizer o meu nome. Programa - Você acha que esse desejo pode ser satisfeito? Sueli – Na minha fantasia todos os desejos podem ser satisfeitos. Meu nome é Sueli Moraes, 26, secretária. Boa noite. Agora vou sonhar. Programa - Você tem muita imaginação. Sueli - Muito obrigada. É que não sou deprimida. Programa - Como você faz para não ficar mal? Sueli - Amo minha vida e meus sonhos. Programa - Todos nós temos fantasias! Sueli - Tchau, tchau. Programa - Adeus. Texto Anterior: Computador faz 'psicoterapia' em casa Próximo Texto: Psicanalistas não condenam Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |