São Paulo, domingo, 15 de janeiro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Mais agradáveis aventuras

JOHN ASHBERRY
DE REPENTE VOCÊ SE INTERESSA POR ALGO NOVO

E não sabe dizer como chegou a isso. Então há
/confusão
Mesmo dentro da felicidade, como uma fumaça
As palavras ficam pesadas, algumas capotam, você
/quebra outras.
E os contornos desaparecem de novo.

Porra, é a história de todo mundo,
Uma viagem sentimental –"vou me mandar numa
/viagem sentimental",
E lá vamos nós, mas você acorda debaixo da mesa de
/um sonho:
Você é aquele sonho, você a sua sétima camada.
Não nos movemos nem uma polegada, e tudo
/mudou.
Estamos em algum lugar perto de uma quadra de
/tênis à noite.
Perdidos na vida, mas a vida sabe onde estamos.
Sempre podemos ser encontrados com os nossos
/sócios.
Você nunca quis se enrolar como um cachorro e ir
/dormir como um cachorro?

Na pressa das despedidas e das mortes (eis aqui
/o novo giro),
Também há espaço para romper com a vida.
O que acontecer será sempre muito interessante.
Qualquer pedaço de Terra será disputado agora.
E os quadros são a única coisa da qual parecemos
/não nos cansarmos nunca.

Tradução de HORÁCIO COSTA

Texto Anterior: Uma arte
Próximo Texto: More pleasant adventures
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.