São Paulo, sexta-feira, 13 de outubro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

John Irving escreve roteiro de novo livro

JOSÉ GERALDO COUTO
ENVIADO ESPECIAL A FRANKFURT

Mais de 500 pessoas, em sua maioria jovens, lotaram ontem de manhã o auditório do Claustro dos Dominicanos, em Frankfurt, para ouvir -e aplaudir freneticamente- o escritor norte-americano John Irving.
O autor de ``O Mundo Segundo Garp" e ``Hotel New Hampshire" leu um trecho de seu mais recente romance, ``The Son of the Circus" (O Filho do Circo) e falou sobre seus livros e seu método de escrever. O encontro fez parte dos eventos paralelos à 47ª Feira do Livro de Frankfurt.
Irving disse que teve a idéia do novo romance -a história de um médico indiano que vive no Canadá e se sente estrangeiro tanto lá como na Índia- ao ver um elegante ``imigrante de pele escura" parado com ar distante numa esquina de Toronto.

Personagem
``Para mim, o personagem vem sempre antes da história", disse o escritor, que esteve por um mês na Índia antes de escrever o livro. ``Antes de escrever o romance, tenho que saber tudo sobre cada personagem: como ele é fisicamente, quem é sua mãe, se tem medo de cachorro, tudo."
O autor afirmou também que, ao começar a escrever, já tem toda a estrutura do livro na cabeça. ``Começo a criar a história pelo fim, e depois invento o começo e o meio."
A declaração levou um jovem do público a perguntar a Irving, depois da conferência: ``Não é muito chato saber de antemão o que você vai escrever em seguida?" O escritor respondeu que seu jeito de escrever se aproxima ao de um desenhista, ``que já conhece seu objeto (uma árvore, um rosto), mas vai encontrando aos poucos o melhor meio de desenhá-lo".

Roteiro
``Reescrevo cada passagem muitas vezes. Um dia de trabalho produtivo é aquele em que escrevo três ou quatro páginas", contou Irving, que, paralelamente ao romance escreveu um roteiro de cinema sobre a mesma história. O filme deverá ser rodado no segundo semestre de 96.
Até lá, deve ser lançada nos cinemas a versão cinematográfica de seu romance anterior, ``The Cider House Rules", que trata de aborto. ``Quero que o filme seja lançado antes das eleições americanas, para criar um debate em torno do assunto", declarou.
Irving já teve dois de seus romances transformados em filmes: ``O Mundo Segundo Garp", dirigido por George Roy Hill; e ``Hotel New Hampshire", por Tony Richardson.

Texto Anterior: Obra premiada é bem popular
Próximo Texto: Joey Arias expõe na tela a ferveção drag
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.