São Paulo, sexta-feira, 20 de outubro de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Almodóvar publica roteiro do novo filme
FERNANDA SCALZO
Autor: Pedro Almodóvar Encomendas: na Livraria Francesa (tel. 011/231-4555) O livro "La Fleur de Mon Secret", lançado na França pelo diretor espanhol Pedro Almodóvar, traz o roteiro completo de seu último filme, "A Flor do Meu Segredo", que será exibido hoje às 22h, no Cinesesc, dentro da programação da 19ª Mostra Internacional de Cinema, em São Paulo. Além de ser objeto de cinéfilos colecionadores, o livro, em edição bilíngue espanhol/francês, explicita aquilo que na tela está sugerido. Na caracterização dos personagens, por exemplo, fica-se sabendo exatamente o que o diretor pretendia, coisa que na tela fica sujeita à sensibilidade de cada espectador. O personagem Angel, editor de Cultura do jornal "El País", por exemplo: "é um homem jovem, gorducho, simpático, atípico e um pouco bêbado. Sentimental e extrovertido. Um tipo irônico que oculta sua solidão e seu desespero em uma conduta extravagante e divertida. Sua ironia implacável o faz às vezes parecer desconcertante e esnobe, cruel e agressivo. Mas é evidente que essa parafernália esconde um coração faminto e ferido." Esses detalhes sobre a personalidade do personagem Angel vão estar de alguma forma representados no filme, mas não necessariamente serão óbvios para o público. Além dessas descrições que são, em certo sentido, mais ricas no roteiro do que no filme, o livro de Almodóvar traz ainda alguns textos que o diretor escreveu comentando "A Flor do Meu Segredo". Um deles (leia trecho ao lado) é sobre a cena da separação de Leo e seu marido Paco. Cena que foi, segundo escreve o diretor, o ponto de partida para fazer o filme. Segundo Almodóvar, cada um de seus filmes sai de uma cena pronta que lhe vem a cabeça. "A Flor do Meu Segredo" saiu dessa. "Kika", da cena de estupro. "Ata-Me!" do diálogo de Antonio Banderas e Victoria Abril, depois que ela é raptada por ele: "Tenho 23 anos e cinquenta mil pesetas. Sou sozinho no mundo, queria ser um bom marido para você e um bom pai para os seus filhos". O diretor conta que nas cerca de oito versões que escreveu do roteiro, esta cena da visita do marido praticamente não foi modificada. "É possível dizer que filmei 'A Flor do Meu Segredo' porque queria filmar a visita do marido e sua despedida", escreve Almodóvar. Em outro desses textos, o diretor espanhol conta que há anos se sente tentado a fazer um filme sobre sua mãe. Segundo Almodóvar, esta é uma idéia que vai e vem e, de alguma forma, ela está realizada em "A Flor do Meu Segredo". O diretor conta que muitos dos diálogos escritos para Chus Lampreave (que interpreta a mãe de Leo) foram tirados de frases que sua mãe repete sempre. E a relação da mãe de Leo com a sua outra filha, Rosa, é inspirada na da mãe do diretor com a irmã dele. "A Flor do Meu Segredo" é um filme sobre a solidão, sobretudo a solidão feminina -a que Almodóvar percebeu em sua mãe. Texto Anterior: 'Tocaia' começa com jeito de já vi esse filme Próximo Texto: Monteiro faz rir da 'Comédia de Deus Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |