São Paulo, quarta-feira, 19 de abril de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

COMO VAI FICAR O PORTUGUÊS

1. Acentuação
Fim do acento nas proparoxítonas (sílaba tônica é a antipenúltima)
Fim do acento nos ditongos abertos "éi" e "ói" de palavras paroxítonas (sílaba tônica é a penúltima)
Fim do acento nas formas verbais "crêem", "lêem" etc.
Fim do acento no primeiro "o" do hiato "ôo" (vôo)
Fim do trema (eqüestre)
Fim do acento diferencial nas palavras homógrafas (que são escritas do mesmo jeito), como para (preposição) e pára (do verbo parar)
Fim do acento nas palavras paroxítonas em que as vogais "i" e "u" formam hiato com um ditongo (bai-úca, fei-úra)
Fim do acento no "u" tônico nas conjugações de verbos como "argüir" e "redargüir" (argúem, redargúem)
Como é Como vai ficar
lâmpada, médico lampada, medico
idéia, jibóia ideia, jiboia
crêem, lêem creem, leem
vôo, enjôo
para (preposição) e pára (verbo) voo, enjoo; para (preposição) e para (verbo)
eqüestre equestre
baiúca baiuca
argúem arguem
Como vai ficar

2. Grupos consonantais (atinge mais os portugueses)
Fim das consoantes mudas (captivo, efectivo)
Como vai ficar: cativo efetivo

3. Hífen
Aglutinação sem hífen quando o primeiro elemento da palavra for invariável
Sem aglutinação nem hífen quando o primeiro elemento for flexionável
Prefixos são aglutinados às palavras. Fica mantido o hífen com os seguintes prefixos: ex, sem, além, vice, pós, pré, recém

Como é Como vai ficar
guarda-chuva guardachuva
azul-escuro azul escuro
super-homem superomem

Texto Anterior: Acordo muda língua portuguesa
Próximo Texto: Articulador ignora versão final do acordo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.