São Paulo, domingo, 11 de junho de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Socialista deve se reeleger prefeita de Estrasburgo The Independent MARY DEJEVSKY Hoje, como todas as outras cidades e vilas na França, Estrasburgo -eurocidade e principal cidade da região da Alsácia- vai eleger prefeito e vereadores.Com suas ruas de paralelepípedos no centro, as belas residências de seus tranquilos subúrbios e um toque de elegância francesa misturada à organização germânica reinante, Estrasburgo sempre foi vista na França como uma cidade conservadora, e os políticos locais sempre formaram a direita sólida e ordeira. Mas isso mudou há seis anos, quando a socialista Catherine Trautmann, conhecida por "rainha Catherine" ou simplesmente "la Reine", voltou às raízes. Tendo perdido lugar na Assembléia Nacional e o cargo no governo, Trautmann decidiu se candidatar a prefeita de Estrasburgo. Tanto em termos de aparência quanto de caráter, ela lembra um cruzamento entre a rainha Beatriz (da Holanda) e a ex-primeira-ministra britânica Margaret Thatcher. Ela costuma atribuir sua vitória na época a uma campanha forte, à clareza de objetivos e ao fato de que a direita estava certa que a população não escolheria socialistas. Outros atribuem a vitória ao forte desempenho da Frente Nacional, de extrema direita, que rachou o eleitorado conservador. Trautmann, única mulher prefeita de cidade importante na França, é hoje candidata à reeleição. E ela deve ganhar outra vez, pelas mesmas razões de seis anos atrás. A Frente Nacional foi bem nas eleições presidenciais, mas não ganha a prefeitura de Estrasburgo. A direita moderada dos gaullistas não encontrou candidato capaz de se opor a Trautmann. O partido escolheu Philippe Richert, mas ele admite que não ser da cidade é um entrave sério. As queixas mais graves a Trautmann, falam de seus modos bruscos e diretos, sua teimosia e insistência em negociar duramente. Mas ninguém questiona sua competência. "As pessoas parecem até haver esquecido que ela é socialista", diz Richert, num tom de admiração relutante. O Parlamento Europeu foi convencido a ficar na cidade, e hoje Estrasburgo tem o segundo menor déficit na França, depois de Paris. Mas a maior proeza da prefeita foi a implantação de bondes, que ligam subúrbios ao centro, fornecendo transporte público para os bairros turísticos e comerciais. Quando ela assumiu a prefeitura, o projeto existia havia 20 anos. Ela então convenceu os comerciantes do centro da cidade que os incômodos valeriam a pena. Mas os bondes aproximaram os subúrbios, habitados em grande parte por turcos e norte-africanos, do resto da cidade. Na noite de segunda-feira, feriado na França, jovens passeavam pelas ruas da cidade, comendo comida turca e falando alto. Sua aparência não era ameaçadora, mas eram diferentes dos discretos habitantes da cidade, que se afastavam com sua aproximação. Era a prova da existência de um outro lado de Estrasburgo -lado que, segundo Yvan Blot, dirigente local da Frente Nacional, vem contribuindo para o fortalecimento de seu partido na cidade e nos distritos vizinhos. Tradução de Clara Allain Texto Anterior: Para Vargas Llosa, Sérvia busca a paz Próximo Texto: Imigrantes discriminam negros Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |