São Paulo, domingo, 9 de julho de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Piloto dos EUA foi salvo apesar de seus erros

The Independent
De Londres

CHISTOPHER BELLAMY

O capitão Scott O'Grady, o piloto norte-americano derrubado na Bósnia no mês passado e resgatado em uma audaciosa operação por fuzileiros navais dos Estados Unidos, voltou para a casa e foi recebido como um herói.
Mas ele escapou mais por sorte do que por raciocínio, segundo funcionários da Otan (a aliança militar ocidental liderada pelos EUA) na Itália.
Em vez de fazer ``tudo certo" durante os seis dias que passou em território inimigo, O'Grady fez tudo errado.
Militares da Otan disseram que foi um milagre os sérvios bósnios não o terem prendido.
Se ele tivesse seguido as instruções, teria sido salvo dias antes.
Seu resgate foi comemorado como um triunfo pelas forças americanas e foi um incentivo para outros países ocidentais.
Virou herói porque, na época, os sérvios bósnios mantinham centenas de reféns.
A série de erros cometidos por O'Grady começou quando ele decolou, usando apenas uma camiseta sob seu uniforme de vôo.
Ele deveria estar preparado para um frio intenso e talvez ter que ficar fugindo por dias.
Seus colegas confirmaram que os sérvios apontaram o radar para seu avião F-16 várias vezes antes de derrubá-lo.
``Deveria ter fugido imediatamente", disse um piloto. Mas ele continuou a voar num círculo previsível a 15 mil pés, até que um míssil sérvio derrubou seu avião.
Ao aterrissar, ele deveria ter contatado a chefia dos vôos com um pequeno rádio de sobrevivência, mas não sabia operar o rádio.
Também havia um sistema de posicionamento global capaz de informá-lo sobre sua posição, mas teve problemas para usá-lo. Demorou dias até descobrir como utilizar o auxílio-resgate.
Também não deveria ter se afastado tanto do lugar onde caiu. Os pilotos recebem um ponto de referência secreto e devem informar sua posição em relação a esse ponto, para evitar passar informações a qualquer um que os persiga.
Mas ele não entendeu corretamente e caminhou mais de 24 km em território inimigo, para tentar chegar ao ponto de referência.
Quando a equipe de resgate aterrissou, O'Grady correu da mata com uma pistola carregada e com a trava de segurança solta.
Um sargento que correu ao seu encontro foi obrigado a tirar a pistola das mãos dele antes de permitir que subisse no helicóptero.
Um dos pilotos disse: ``Estamos felizes que tenha sido salvo, mas isso dá uma boa idéia sobre seu treinamento".

Tradução de Lise Aron

Texto Anterior: Entenda o panorama político mexicano
Próximo Texto: Droga é usada para roubar
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.