São Paulo, sábado, 27 de janeiro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
História de "Sleepers" é contestada nos EUA
DANIELA FALCÃO
O livro ficou durante três semanas na lista dos mais vendidos do jornal "The New York Times" na categoria de não-ficção. Em "Sleepers", Cascaterra conta como ele e outros quatro amigos foram espancados por guardas do reformatório em que eram internos, e como os amigos planejaram e executaram a morte do "carrasco" anos depois. O livro fez tanto sucesso que foi transformado em filme pelo diretor Barry Levinson ("Assédio Sexual"), com um superelenco. Robert de Niro fará um padre amigo de Cascaterra e seus amigos. Brad Pitt interpreta o promotor do julgamento dos assassinos do guarda e Dustin Hoffman, o advogado de defesa. Por causa das milhares de cópias vendidas, Cascaterra foi acusado de ter inventado toda a história. Segundo seus acusadores, o livro não passa de pura ficção. Filho de imigrantes italianos, ele foi criado no "Hell's Kitchen", região portuária de Manhattan dominada pela máfia até o início dos anos 80. Antes de virar escritor, Cascaterra trabalhou dez anos no tablóide "Daily News" e outros sete anos em diversas TVs locais. Leia a seguir os principais trechos da entrevista que ele concedeu à Folha. * Folha - Afinal, "Sleepers" é ou não ficção? Cascaterra - Claro que não! Essa acusação é injusta e eu acho que só tem uma explicação: como eu não era exatamente da área, o sucesso do livro incomodou muita gente. Folha - Então por que você não revela o nome do reformatório, já que ele nem existe mais? Cascaterra - Porque se fizer isso vou terminar revelando a identidade dos meus amigos. E prometi que os manteria anônimos. Folha - Você não teve medo de complicar sua vida ao expor detalhes da adolescência? Cascaterra - Não porque não fiz nada ilegal, não participei do assassinato. Meu maior temor ao escrever o livro foi o de não implicar meus amigos. Folha - O sucesso de "Sleepers" te surpreendeu? Cascaterra - Claro! Quando a gente passa três anos trancado num escritório escrevendo, o máximo que dá para esperar é que algum editor vá gostar do trabalho. Folha - Você participou das filmagens de "Sleepers"? Cascaterra - No início, sim. Colaborei com o roteiro e ajudei Barry Levinson a contratar "experts" em reformatórios. Tive que me afastar na época da gravação porque estava viajando pelo país para promover o livro. Folha - Por que você demorou 30 anos para escrever o livro? Cascaterra - Porque foi o tempo que precisei para conseguir digerir tudo o que aconteceu. Sou repórter desde os 20 anos e poderia ter contado essa história no jornal. Mas eu precisei chegar aos 40 para conseguir falar sobre aquela época. Texto Anterior: EUA bancam espetáculo de Lacaz Próximo Texto: Saiu aposentadoria por tempo de praia! Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |