São Paulo, domingo, 13 de outubro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
TV5 terá legendas em português Canal vai traduzir horário nobre DA REPORTAGEM LOCAL A programação do canal pago TV5 será legendada em português a partir de março. As primeiras produções a serem traduzidas serão as apresentadas em horário nobre."Do ponto de vista cultural, queremos aproximar a França do Brasil", diz Claude Monet, diretor de Desenvolvimento, Vendas e Comercialização da TV5 América Latina e Caribe. O TV5 é um canal de língua francesa distribuído pelas operadoras Net, Multicanal e TVA (somente a cabo). Sua programação conta com produções francesas, canadenses, suíças e belgas. Segundo Monet, 30% da programação do TV5 deverá ser traduzida para o português -o que inclui as sessões de filmes franceses apresentadas duas vezes por semana (atualmente com legendas em espanhol). A TV5 exibe noticiários, documentários, programas de entrevistas, de entretenimento, de música, de literatura, de moda, de culinária, de esportes e de turismo -além de programação infantil. Entre os telejornais destacam-se o "Journal Télévisé de France 2", apresentado diariamente por Bruno Masure, às 20h30, e o "Soir 3", que vai ao ar às 23h30. Na linha entretenimento, o canal oferece o "Studio Gabriel", um programa de variedades apresentado por Michel Drucker (de segunda a sexta-feira, às 23h). A opção infantil é "Bibi et ses Amis", exibido diariamente às 7h. O canal foi inaugurado em 1984 na Europa. A TV5 América Latina e Caribe foi lançada no final de 1992. Texto Anterior: Fox lança 2 canais em novembro Próximo Texto: Ator atua nas duas versões de "Xica" Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |