São Paulo, sexta-feira, 18 de outubro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Voz regenera passado negro de Elizabeth Schwarzkopf
ARTHUR NESTROVSKI
Seu número de inscrição no partido nazista era 7.548.960. Ainda na escola, ela foi líder de uma organização juvenil do partido. Durante a guerra, cantava para os oficiais SS. Favorita de Joseph Goebbels, protagonizou pelo menos cinco filmes de propaganda encomendados. Num desses filmes, canta um "lied" de Schumann na sala de estar, enquanto um criado observa, pela janela, a passagem de aviões inimigos no céu. Aos 80 anos, hoje, vivendo uma vida reservada na Suíça, Elisabeth Schwarzkopf vem sendo alvo, recentemente, de grandes homenagens. A EMI lançou uma caixa com três discos, "The Elisabeth Schwarzkopf Songbook", com algumas de suas melhores interpretações de "lieder", escolhidas pela própria cantora. Também na série "Diva", há um CD dedicado à insuperável intérprete das óperas de Richard Strauss, Wagner e Mozart. Uma gravação de 1956 de "Der Rosenkavalier" de Strauss (sobre quem, aliás, também pesam graves suspeitas), regida por Herbert von Karajan (de cujas ligações com o nazismo ninguém tem a menor dúvida) foi remasterizada sob supervisão de Schwarzkopf. Integrando a série "Salzburger Festspiele", que reúne memoráveis gravações ao vivo do festival de Salzburgo (outro lugar problemático), há um CD de canções de Hugo Wolff, num recital de 1957, onde ela canta acompanhada pelo pianista Gerald Moore. E um documentário em vídeo, "Elisabeth Schwarzkopf: A Self-Portrait", narrado por ela mesma, completa o pacote de celebração dessa que é, por consenso, uma das maiores cantoras do século. A contrapartida de tantas glórias são as revelações inoportunas do musicólogo Alan Jefferson, em sua biografia da cantora (publicada pela Northeastern University Press). Fica difícil, depois de reunida toda a evidência encontrada por Jefferson aceitar, de boa fé, a famosa carta ao "New York Times", de 1983, onde Schwarzkopf dizia só ter se envolvido com os nazistas na medida mínima necessária para continuar cantando. Seu casamento com o produtor da EMI, Walter Legge -um judeu inglês, ao que parece, embora não se tenha certeza-, seu complicado processo de "des-nazificação" no pós-guerra, incluindo um concerto na sede das Nações Unidas em 1959, seu prolongado exílio dos palcos americanos, sua personalidade brutesca em "master-classes" que fazem Maria Callas parecer uma senhora cordial: tudo isto é o assunto de uma biografia que levanta algumas das questões políticas e humanas mais delicadas de um século nada delicado. O caso Schwarzkopf é um problema, também, para os musicólogos e melômanos em geral e judeus, em particular, como é o caso de Wayne Koestenbaum, nome de ponta da nova "musicologia gay", autor do livro "The Queen's Throat", e mais recentemente, de um ensaio sobre a cantora na revista "New Yorker". Será justificado, isto é, será moralmente honesto escutar essa voz puríssima, quando se tem consciência das conotações aberratórias da palavra? Não sei se há uma resposta política ou filosófica definitiva para isolar a voz da música -sem nome e sem corpo- da voz da cantora, com este nome e corpo e este passado. Seria uma ironia fácil demais ver a líder juvenil nazista reconciliada, agora, pelas vias da canção, com seus ouvintes judeus. Ao que parece, há mais ironias e mais mentiras na história de Schwarzkopf do que se poderia imaginar. Talvez nenhuma delas seja mais justa e mais definitiva do que a ironia dos deuses, mestres de contraponto e paradoxo, que consagraram a essa pura voz ariana, o rouxinol nazista, um nome inalienável e imortal, Schwarzkopf: "Cabeçadenegro". CD: Hugo Wolf. Lieder Recital Artistas: Elisabeth Schwarzkopf, soprano, Gerald Moore, piano Gravadora: EMI, série "Salzburger Festpiele" CD: Elisabeth Schwarzkopf Artista: Elisabeth Schwarzkopf. Diversas orquestras, regidas por Karanjan, Pritchard, Giulini e outros Gravadora: EMI Texto Anterior: Baudrillard diz que homem não terá direito ao futuro Próximo Texto: Jorge Amado poderá receber ponte de safena na segunda Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |