São Paulo, sexta-feira, 9 de fevereiro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Classificação revela ignorância

JOSÉ GERALDO COUTO
DA REPORTAGEM LOCAL

Poucas coisas são tão relevadoras da ignorância dos norte-americanos como as listas de "obras fundamentais" que eles adoram fazer.
A lista da Biblioteca Pública de Nova York é assustadora, não tanto pelas omissões óbvias -Faulkner, Lévi-Strauss, Heidegger, Marcuse, Foucault etc.-, mas principalmente pela classificação das obras.
Colocar uma obra-prima como "O Estrangeiro", de Camus, um dos relatos mais universais que existem, na categoria "Colonialismo", só porque a história se passa na Argélia, é de uma pobreza mental espantosa.
Quanto à não-inclusão de autores de línguas menosprezadas, como Svevo, Cortázar, Pessoa ou Guimarães Rosa, ela é significativa da estreiteza de horizontes da cultura norte-americana.
Não seria um favor a nós, coitadinhos, se eles conhecessem essas obras. Seria um favor a eles.
Por mais extensas que sejam tais listas, elas lembram sempre aquelas de "livros do vestibular". É assim que os americanos vêem a cultura: leia isto e seja culto. Façam bom proveito.
(JGC)

Texto Anterior: Políticos se entregam à criação de 'fatóides'
Próximo Texto: Roppongi quer reproduzir Japão ocidental
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.