São Paulo, sábado, 27 de julho de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Pernambucana Luzilá Ferreira reinventa Recife de Nassau
RICARDO JAPIASSU
Narra a escritora pernambucana Luzilá Gonçalves Ferreira, no romance histórico "A Garça Mal Ferida", que Anna Paes d'Altro participou de uma das derradeiras batalhas entre flamengos e restauradores e envolveu-se em uma paixão ardente com o nobre europeu. Para explicar a obra, a escritora recorre a Aristóteles: "A tarefa do poeta não é contar as coisas que aconteceram realmente, mas contar o que poderia acontecer". Professora do Departamento de Letras da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco), Luzilá explica que a ficção mescla fatos reais e imaginação. A idéia de escrever esta obra surgiu quando a editora Lê pediu um romance sobre Maurício de Nassau. Pesquisando, deparou-se com as façanhas de Anna Paes: calvinista em um país católico e casada, pela terceira vez, com um flamengo, ao qual ajudou a comandar a batalha de 17 de agosto, em terras de seu engenho. Amores livres "Seus amores livres e sua atuação me interessaram mais que o Conde aristocrata. Tratava-se de uma bela brasileira, que falava de igual para igual com Maurício de Nassau", diz. Logo após a chegada do administrador holandês, Anna passa a frequentar os saraus na corte. Em um deles, toca violão e canta a cantiga espanhola "Mal Ferida Va la Garça Enamorada". São duas mulheres, Anna - que aprisiona as mulheres dos restauradores em sua propriedade - e Andresa, que casa com outro flamengo e adere à causa holandesa. Com o fim da guerra, Andresa embarca para a Holanda, enquanto Anna permanece em Recife. A narrativa encerra com a luta da protagonista contra os luso-brasileiros, que pretendiam tomar-lhe o engenho da Casa Forte. Romances históricos O primeiro romance histórico de Luzilá é "Os Rios Turvos", prêmio Joaquim Nabuco de Biografias de 1992, da Academia Brasileira de Letras. Retrata a saga do primeiro poeta brasileiro, Bento Teixeira (século 16) e sua mulher, Filipa Raposa. O escritor Ariano Suassuna considera a obra cortante e forte, com dois personagens centrais fascinantes e uma recriação admirável da linguagem e da vida social do primeiro século da formação brasileira. O terceiro romance histórico de Luzilá, "No Tempo Frágil das Horas", permanece inédito. Melancólico, o enredo desenvolve-se a partir de 1830, em terras dos engenhos Monjope e Tamataúpe de Flores, Recife e Paris, envolvendo a baronesa de Vera Cruz, sua sobrinha, Maria Amália Carneiro da Cunha, e o falso conde francês Gaston de Saint-Clair. Livro: A Garça Mal Ferida Autor: Luzilá Gonçalves Ferreira Preço: R$ 10,90 Texto Anterior: Leonard combina criminosos e poeta na novela policial 'Pronto' Próximo Texto: TRECHO Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |