São Paulo, sábado, 10 de agosto de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Fonseca e Stockler falam de suas versões

DANIELA ROCHA
DA REPORTAGEM LOCAL

A Folha organizou um encontro dos diretores que estão fazendo montagem atualizada das peças de Brecht.
*
Marcelo Marcus Fonseca - Não existe alguém que passe impune após montar "Baal" e "Na Selva das Cidades". São textos que assolam nossa vida. Existe uma frase que resume "Baal": "Ninguém vai encontrar ninguém".
Alexandre Stockler - Brecht usa todo o tipo de informação nesses textos. Uma referência nos dias de hoje é o filme "Denise Está Chamando", as pessoas não se vêem.
Fonseca - O personagem Baal é mais perplexo que incisivo. Ele tem emoção em tudo o que faz. A vida assim é mais honesta.
Stockler - Busco fazer um teatro que tenha relação com a realidade. O homem tem um bicho dentro dele que age por pulsão.
Fonseca - Nada agride a gente.
Stockler - Eu já estou assim. Outro dia ouvi que morreram 52 pessoas em um ataque e achei normal. Essa violência precisa ser exposta.
Fonseca - Eu chamo isso de popularizar o teatro.
Stockler - "Na Selva das Cidades" trata de homens rompendo seus limites. Farei a montagem com uma linguagem mais direta. Não que o público seja burro, mas ele não tem cultura geral.
Fonseca - Não sei se é cultura o problema. Nos distanciamos tanto que a reaproximação é delicada.
Stockler - Brecht queria que os teatros fossem como ginásios, com público fumando, bebendo. Em minha montagem, o público poderá fazer isso.
(DR)

Texto Anterior: Novos diretores trazem Brecht para 1996
Próximo Texto: Orixás podem acabar com apatia do Brasil
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.