São Paulo, sábado, 14 de setembro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
June Anderson exibe excelência americana
JOÃO BATISTA NATALI
Ela também é dona de uma visão bastante acurada dos mecanismos empresariais que, por exemplo, impedem a montagem nos Estados Unidos de óperas que, por não serem tão consagradas, deixarão de atrair grande público. A soprano estará em São Paulo esta semana, com dois recitais no Teatro Municipal. Eis os principais trechos de sua entrevista à Folha. * Folha - Os conservatórios nos EUA estão conseguindo, mais do que na Europa, formar excelentes cantores líricos. O que aconteceu? June Anderson - Eu não estou tão certa de que isso esteja ocorrendo. A única verdade é que, em meu país, há maior diversidade de professores de muitas correntes e escolas de canto. Talvez seja também porque, sem uma tradição pesada, acabamos por nos esforçar um pouco mais. Folha - Em seu caso específico, há meio século seria impossível o reconhecimento internacional de uma soprano americana. Anderson - Mas, no fundo, eu precisei fazer primeiro sucesso na Europa para ser reconhecida nos Estados Unidos. Também na música, ninguém é soberano em sua própria casa. Folha - Há um novo tipo de público que associa canto lírico a Pavarotti. Ora, a sra. tem sido parceira dele em algumas montagens. Não a incomoda ser apenas "a outra" que canta na mesma cena que ele? Anderson - É verdade que, cada vez que estou encenando algo com Luciano, as pessoas compram ingresso para ouvir a ele e não a mim. Mas este público acaba por consumir duas vozes, e espero que as pessoas também se lembrem de mim. O que ocorre é que Luciano é uma grande personalidade e ainda hoje uma grande voz. Folha - A seu ver, Pavarotti está ampliando ou não o público dos espetáculos líricos? Anderson - A maioria das pessoas que vão ao show de "Os Três Tenores" certamente não frequenta teatros de óperas. Folha - Se houvesse um outro espetáculo denominado "As Três Sopranos", a sra. faria parte dele? Anderson - Pois já existe um espetáculo em que canto ao lado de duas outras colegas não tão conhecidas. Mas não atrai tanto público. Francamente, não há hoje nenhuma soprano com a notoriedade de um Placido Domingo ou de um Pavarotti. Folha - Uma parcela do público também tem conhecido a ópera por meio da televisão. Em sua agenda, espetáculos para TV são apenas ocasionais? Anderson - É algo que eu faço ocasionalmente, mas é também algo que se torna muito importante, porque numa única transmissão é possível atingir mais gente do que anos seguidos de teatro. Folha - A seu ver, o público de ópera nos Estados Unidos está crescendo ou está diminuindo? Anderson - Aparentemente, está crescendo. Na Europa está ocorrendo o mesmo. Folha - De que maneira os cortes de subsídios (verbas federais) podem afetar a ópera nos EUA? Anderson - Os subsídios sempre foram secundários no orçamento de uma montagem entre nós. O grosso das verbas se origina da iniciativa privada. Os norte-americanos foram sempre mais "conservadores" do que os europeus, simplesmente pelo fato de precisarem ficar sempre de olho no orçamento. Folha - Isso não bate também no conservadorismo do repertório? Anderson - Com certeza. É impossível montar uma obra sem patrocinadores e para a qual o público não comprará ingressos. Folha - Então, o público nos Estados Unidos teria menos opção, porque se limitaria a Mozart e aos italianos do século 19? Anderson - Já seria bom se assim o fosse, porque óperas italianas menos conhecidas do século 19 são dificilmente encenadas. Folha - Caso a sra. pudesse escolher, ficaria com o modelo privado de produção americano ou com o modelo governamental europeu? Anderson - É difícil responder. A ópera em que eu mais gosto de atuar é uma norte-americana, a de Chicago. Mesmo assim, aprendi muito mais em teatros europeus. Preciso ir à Europa para encenar alguns papéis de Rossini e de Verdi que os americanos não querem correr o risco de montar. Folha - Maria Callas perdeu a voz com uma idade próxima à sua. Não tem medo que isso lhe aconteça? Anderson - Minha carreira tem sido diferente da dela. Acredito que ela não perdeu propriamente a voz, perdeu a autoconfiança, num período muito agitado de sua vida. Quanto à possibilidade de um dia eu não ter mais minha voz, acho que pararei de cantar antes que isso aconteça. Folha - Poucas sopranos tiveram tanta sorte quanto a sua ao trabalharem com excelentes maestros. Qual deles foi seu grande mestre? Anderson - Sem dúvida alguma foi Leonard Bernstein. Ele foi um gênio, e para mim foi maravilhoso gravar a música que ele próprio compôs. Imagine se eu tivesse sido dirigida por Rossini ou Verdi? Pois tive o privilégio de fazer "Candide", dirigida por ele. Recital: June Anderson (soprano) e Jeff Cohen (piano) Série: Patronos do Teatro Municipal e Concertos Hebraica/Banco de Boston Onde: Teatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 222-8698) Quando: terça e quinta-feira, às 21h Ingressos: de R$ 5,00 a R$ 80,00 Texto Anterior: "Aurélio" alternativo tem fala popular Próximo Texto: Yamê Reis salva terceiro dia da Semana Barrashopping do tédio Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |