São Paulo, sexta-feira, 17 de outubro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Estréia de Hopkins diretor é veículo para Hopkins ator
MARILENE FELINTO
A adaptação de Julian Mitchell dirigida por Hopkins transporta a história de Chekhov da Rússia rural para a Inglaterra -para o País de Gales, terra natal de Hopkins- de fins do século 19. Não bastasse essa mudança para descaracterizar o texto original, falta espírito chekhoviano, tensão dramática, ao filme de Anthony Hopkins. A primeira impressão é que o grande ator de "O Silêncio dos Inocentes" queria não apenas dirigir, mas também viver um grande papel. Daí a escolha pelo personagem interpretado por ele próprio, o atormentado e cético Vânia, chamado de Ieuan no filme. Vânia é um cinquentão que passou a vida ajudando a família a administrar a propriedade rural onde vivem. Num mês de agosto (o filme se chama "August", em inglês), outono europeu, Ieuan, que mora com a mãe e uma sobrinha, recebe a visita de seu ex-cunhado (viúvo de sua irmã) e da jovem mulher deste, Helen (Kate Burton). Apaixonado por Helen, mas sem ser correspondido, Ieuan encontra na visita do casal a oportunidade para soltar ressentimentos guardados por muitos anos. Afoga-se na bebida, isola-se ou participa da reunião familiar como um palhaço bufão, numa mistura desajustada entre drama e comédia. A história de Chekhov é fundada em desencontros amorosos, paixões impossíveis e frustrações pessoais de toda ordem. A adaptação dirigida por Hopkins transpõe mecanicamente o enredo para a tela. É um filme centrado nos personagens, no ritmo arrastado do cinema-teatro, feito para Hopkins aparecer, embora ele não precisasse disso. (MARILENE FELINTO) Filme: Outono de Paixões Produção: Inglaterra, 1994 Direção: Anthony Hopkins Com: Anthony Hopkins, Kate Burton, Leslie Philips Quando: a partir de hoje, nos cines Ibirapuera 3, Eldorado 6, Top Cine 1 e Belas Artes - sala Oscar Niemeyer Texto Anterior: Ator abre mais uma página de seu diário íntimo Próximo Texto: Contraste anima o óbvio 'Nada a Perder' Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |