São Paulo, segunda-feira, 3 de fevereiro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Verão amplia o dicionário das gírias
AUGUSTO PINHEIRO
As gírias que surgiram neste verão estão aí, circulando por todo o país (veja quadros ao lado), em shoppings, bares e praias. A estudante paulistana Ana Paula de Munhoz Corrêa, 18, diz que aprendeu as gírias com os amigos e nos lugares que costuma frequentar. "A praia de São Paulo é o bairro de Pinheiros com seus barzinhos. Lá, a gíria rola solta." Ela diz que utiliza muito os novos termos. "Se fico com um cara, digo que liquidei a fatura." O estudante da 2ª série do 2º grau João Jungmann, 16, diz que as gírias que usa extrapolam o seu círculo de amizade. "Já ouvi várias pessoas falando as mesmas." Segundo Dino Preti, professor de língua portuguesa da PUC-SP e especialista no tema, as gírias se difundem graças aos meios de comunicação e ao contato de diferentes grupos com a sociedade. "A democracia trouxe uma grande aceitação da linguagem popular", explica. Ele lembra que, na época da ditadura, era vetado o uso de gírias nos jornais. Os teens continuam sendo os maiores usuários dessa forma de expressão, que, na maioria das vezes, é original e efêmera. Preti diz que os jovens falam mais gírias, pois são mais contestadores. E dá um toque para quem acha que os mais novos estão assaltando a gramática. "Se o jovem usa gíria, não significa que ele não conheça a norma culta, mas quer usar uma linguagem própria, de auto-afirmação". Texto Anterior: Abrir microempresa dá muito trabalho, mas as dicas ajudam Próximo Texto: Como o pessoal está falando neste verão Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |