São Paulo, sexta-feira, 18 de julho de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
MORTE E FAMA
ALLEN GINSBERG "Quando eu morrerpouco me importa o que aconteça com meu corpo joguem as cinzas ao ar, espalhem-nas no East River enterrem uma urna no cemitério Israelita B'nai em Elizabeth, Nova Jersey Mas quero um grande funeral Catedral de St. Patrick, Igreja de St. Mark, a maior sinagoga em Manhattan Primeiro, a família, irmão, sobrinhos, a madrasta Edith de 96 anos idosa mas lépida, Tia Honey da velha Newark, o Dr. Joel, primo Mindy, o irmão Gene zarolho e com uma só orelha, Connie a cunhada loira, cinco sobrinhos, meios-irmãos & irmãs, seus netos, meu companheiro Peter Orlovsky, os caseiros Rosenthal & Hale, Bill Morgan - Depois vêm o espectro da mente do mestre Trungpa Vajrachatya, Gelek Rinpoche ali, Sakyong Mipham, o Dalai Lama alerta, visitando imprevistamente a América, Satchitananda Swami Shivananda, Dehorahava Baba, Karmapa XVI, Dudjom Rinpo-che, os espíritos de Katagiri & Suzuki Roshi Baker, Whalen, Daido Loori, Qwong, Kapleau Roshis grisalho e frágil, Lama Tarchin - E, mais importante, então, meio século de amantes Dúzias, uma centena, mais, caras mais velhos carecas & ricos garotos que encontrei há pouco nus na cama, multidões de pessoas surpresas de se verem umas às outras, incontáveis, íntimas, intercambiando recordações Ele ensinou-me a meditar, agora sou um veterano do retiro de mil dias - Eu tocava música em estações de metrô, e embora eu fosse hetero amava-o ele amava-me Senti aos 19 mais amor por ele do que depois por quem quer que fosse A gente se deitava debaixo de cobertas, tagarelava, lia poesia, se abraçava e se beijava ventre contra ventre nos braços um do outro Eu sempre entrava na cama dele com minha roupa de baixo & de manhã ela estava no chão Japonês, sempre quis ser entubado por um mestre Falávamos a noite toda de Kerouac & Cassady (...)" "When I die I don't care what happens to my body throw ashes in the air, scatter 'em is East River bury an urn in Elizabeth New Jersey, B'nai Israel Cemetery But I want a big funeral St. Patrick's Cathedral, St. Mark's Church, the largest synagogue in Manhattan First, there's family, brother, nephews, spry aged Edith stepmother 96. Aunt Honey from old Newark, Doctor Joel, cousin Mindy, brother Gene one eyed one ear'd, sister-in-law blonde Connie, five nephews, stepbrothers & sisters their grandchildren, companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal & Hale, Bill Morgan- Next, teacher Trungpa Vajracharya's ghost mind, Gelek Rinpoche there, Sakyong Mipham, Dalai Lama alert, chance visiting America, Satchitananda Swami Shivananda, Dehorahava Baba, Karmapa XVI, Dudjom Rinpoche, Katagiri & Suzuki Roshi's phantoms Baker, Whalen, Daido Loori, Qwong, frail white-haired Kapleau Roshis, Lama Tarchin- Then, most important, lovers over half century Dozens, a hundred, more, older fellows bald & rich young boys met naked recently in bed, crowds surprised to see each other, innumerable, intimate, exchanging memories "He taught me to meditate, now I'm an old veteran of the thousand day retreat-" "I played music on subway platforms, I'm straight but loved him he loved me" "I felt more love from him at 19 than ever from anyone" "We'd lie under covers, gossip, read my poetry, hug & kiss belly to belly arms round each other" "I'd always get into his bed with underwear on & by morning my skivvies would be on the floor" "Japanese, always wanted take it up my bum with a master" "We'd talk all night about Kerouac & Cassady sit Buddhalike then sleep in his captain's bed" "He seemed to need so much affection, a shame not to make him happy" "I was lonely never in bed rude with anyone before, he was so gentle my stomach shuddered when he traced his finger along my abdomen nipple to hips-" "All I did was lay back eyes closed, he'd bring me to come with mouth & fingers along my waist (...)" Tradução Nelson Ascher Texto Anterior: Allen Ginsberg Próximo Texto: E assim nasceram medo e monstros... Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |