São Paulo, sexta-feira, 18 de julho de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
'Beavis e Butt-Head são só engraçados'
JEANNE WOLF
Mas o diretor estreante, trinta e poucos anos e aparência bastante normal, fica embaraçado quando suas criaturas debilóides são levadas a sério. "Fica meio ridículo. Não entendo quando as pessoas chamam os dois de 'a voz de uma geração"', diz Judge. "O sucesso é ótimo, mas a coisa é muito exagerada. Não são voz de geração alguma, são só engraçados." No filme, Beavis e Butt-Head acabam tendo um pouco de aventura porque pensam que vão ter um monte de sexo. A história começa com o roubo de um aparelho de TV. Esse acontecimento trágico faz com que os dois iniciem uma busca que passa por um motel caindo aos pedaços. Ali encontram um facínora chamado Muddy que oferece US$ 10 mil para que os dois voem a Las Vegas para "fazer" a ex-mulher dele, Dallas. "Fazer", no caso, significa "matar". Mas os garotos frustrados que desejam ardentemente se dar bem com as mulheres pensam que "fazer" significa transar com a mulher. Daí por diante, os garotos se envolverão em confusões que incluem perseguições por todo o país. Há cerca de um ano, o estúdio decidiu que queria um filme. A decisão foi fazer um longa-metragem de animação no estilo dos programas de TV. "Tentei fazer um filme que fizesse sentido mesmo para quem nunca assistiu ao programa. Queria mostrar todas as coisas que fazem a graça dos personagens." Judge sabe perfeitamente que, para alguns, Beavis e Butt-Head são grosseiros e nem um pouco engraçados. "Mas eles não são maus", diz. "São apenas alegremente ignorantes. Não percebem o que se passa, e as coisas acontecem por acidente. São personagens dos quais se pode gostar, se vistos da maneira certa." Os garotos maus de Judge apareceram inicialmente em um desenho de curta metragem chamado "Frog Baseball". "Eles explodiam um gafanhoto com uma bombinha. Butt-Head dizia: 'Acende uma no traseiro dele'". Criador Judge formou-se em física, mas arrumou empregos que não o satisfaziam. Voltou a estudar, pensando em se tornar professor. Continuou a fazer desenho animado como hobby. Um dia, estava tentando desenhar um garoto de seus tempos de escola. Não gostou do resultado, mas, dias depois, ao rever o desenho, achou-o engraçado e decidiu trabalhar mais nele. "Fiz umas cinco tentativas. Nenhuma delas se parecia com o garoto que eu estava tentando desenhar. Mas uma das tentativas era Butt-Head, outra era Beavis. Cerca de um ano depois fiz o roteiro do primeiro curta." As vozes e as risadas vieram depois, feitas também por Judge. "Beavis acabou sendo mais divertido porque é histérico. Butt-Head é mais tranquilão." Tranquilão, com senso de humor dissimulado, não é uma má descrição também para Judge. "Sei que muita gente na faixa dos dez aos trinta e muitos anos gostam de Beavis e Butt-Head. Sei que Bernardo Bertolucci também é um grande fã dos garotos." Tradução de Lúcia Boldrini Texto Anterior: "Quando Mário morreu, fiquei solto no mundo" Próximo Texto: Dupla aborrece com tara em tempo integral Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |