TALITA FIGUEIREDO
DA SUCURSAL DO RIO

O detetive de polícia norte-americano Torrance Lamar Bynum, 40, foi preso sob a acusação de tentar subornar dois policiais militares, na madrugada de ontem, em Ipanema (zona sul do Rio). Ele teria oferecido R$ 281 aos PMs para que não prendessem um amigo acusado de portar cocaína.
Em depoimento à polícia, o americano negou que tenha tentado subornar os PMs.
Segundo o delegado Napoleão Salgado, os PMs abordaram Bynum, que estava em um Honda, por acharem que ele teria se assustado com a passagem do carro da polícia.
"Ao constatarem que era um estrangeiro, os policiais imaginaram que estivesse esperando alguém. Mas acharam estranho porque já eram 4h30, e ele estava perto da entrada do morro Pavão-Pavãozinho", disse.
Minutos depois, os policiais disseram ter visto a chegada do comerciante B.M.M., 33, e o abordaram do lado de fora do carro. Com ele, segundo a PM, foram achados dois papelotes de cocaína. O delegado não divulgou o nome do comerciante, sob a alegação de que é usuário de drogas.
Segundo os depoimentos do comerciante e dos policiais, ao notar que B.M.M. seria preso por porte de drogas, Bynum ofereceu aos policiais todo o dinheiro que carregava, R$ 281.
Os policiais, que não sabem inglês, disseram ter entendido o estrangeiro dizer "money, money" (dinheiro, em português).
Na delegacia, ainda de acordo com policiais, ele teria se oferecido para ir ao hotel onde está hospedado buscar mais dinheiro.
O policial americano, que trabalha em Sausalito, na Califórnia, disse estar de férias no Rio. É a sua primeira visita ao Brasil. Ele contou que conheceu B.M.M. anteontem à noite, quando bebia em uma boate de Copacabana.
Bynum negou a tentativa de suborno e acusou o comerciante de ter pedido uma quantia qualquer para que não fosse preso.



Texto Anterior: Rio 1: 60 fogem de Bangu pela porta da frente
Próximo Texto: Caso Celso Daniel: Família defende nova investigação
Índice