DA REDAÇÃO

O título frustrado da Inter seria o primeiro troféu nacional da carreira do técnico Héctor Cúper e do atacante Ronaldo. Seria.
Mas, assim como a Internazionale vai para sua 14ª temporada sem título, os dois seguem sem triunfos em campeonatos nacionais em seus currículos.
Jornais espanhóis e italianos chegaram a cunhar a expressão ""maldição de Cúper": esta é a quarta decisão consecutiva que o argentino perde. Antes, fora superado na final da Recopa 98/99, dirigindo o Mallorca, e em duas decisões da Copa dos Campeões (99/00 e 00/01), pelo Valencia.
O título mais importante de sua carreira é a Copa Conmebol de 1996, pelo Lanús, pequeno time argentino que o projetou.
""Não tenho medo dessa etiqueta de perdedor", disse na entrevista coletiva após a derrota de 4 a 2 para a Lazio. Para ele, sua equipe se perdeu em campo. ""Não acredito em um problema físico, mas psicológico. No segundo tempo, a Inter perdeu a cabeça. O gol feito pouco antes do intervalo foi um golpe forte, mas até então estávamos jogando bem", afirmou.
O maior símbolo desse desequilíbrio foi o choro de Ronaldo, que também segue sem conhecer o que é ganhar um título de campeonato nacional. Por onde passou, Cruzeiro, PSV, Barcelona e Inter, nunca levou troféu similar.
Há cinco temporadas na equipe italiana, o brasileiro colecionou contusões, mas só ergueu uma taça, a Copa da Uefa, em sua primeira temporada na Inter.
Recuperando-se de lesão muscular que o deixou os três primeiros meses deste ano longe dos campos, Ronaldo voltou como titular, marcando um total de quatro gols em três rodadas seguidas.
Foi às redes contra Brescia, Chievo e Piacenza, mas na hora de enfrentar a Lazio se mostrou tão sem criatividade quanto seus companheiros de time.
A imagem de Ronaldo chorando comoveu até os campeões da Juventus. ""Sinto muito por eles. Perder o campeonato na última rodada deve machucar muito", afirmou o goleiro Buffon.
Já o técnico Marcello Lippi desfrutou de seu quarto scudetto pela Juventus -antes havia ganho os de 1994/95, 1996/97 e 1997/98.
Demitido da Inter na temporada passada, ele retornou para a Juventus para voltar a triunfar.
""Sair e voltar ganhando é uma grande emoção", declarou o técnico após o 2 a 0 sobre a Udinese.
Massimo Moratti, o presidente da Inter que demitiu Lippi e contratou Cúper, mostrou toda sua frustração após o jogo de Roma.
""Que tristeza. A Inter não teve ímpeto, sobretudo no segundo tempo. Fiquei muito frustrado porque os jogadores poderiam ter dado algo mais em campo", disse o dirigente, que insinuou que houve algum estímulo monetário, além da vaga na Copa Uefa, para a Lazio jogar tão bem.
A frustração é maior ainda porque a Inter investiu pesado em sua administração, que já dura sete anos. Nesse período, o time comprou 88 jogadores (uma média de 12 atletas por ano), gastando um total de US$ 450 milhões.
Por seu lado, a Roma, campeã da temporada 2000/2001, também superou a Inter na contagem final, ficando com o vice-campeonato. Como a campeã Juventus não tem brasileiros em suas filas, o grupo de nascidos no Brasil a conquistar o scudetto continua com 20 representantes.