DA REPORTAGEM LOCAL

Pelé foi o último convidado na estréia, anteontem, do programa "La Noche del Diez (A Noite do Dez)", talk show de Maradona, em Buenos Aires. Os ex-desafetos ficaram juntos por quase meia hora. Abaixo, trechos da entrevista.

APRESENTAÇÃO

Pelé - Que coisa linda, né?

Maradona - Obrigado por aceitar o convite. Queria agradecer e perguntar como está.

Pelé - Antes queria dizer que vi a abertura e achei uma coisa linda (...) Os jornalistas no Brasil, você sabe como são os jornalistas, me perguntaram se eu viria para o seu programa. Respondi que sim. Vou porque você é um vencedor, e estou muito feliz de estar aqui.

FAMA

Maradona - O que é a fama para você?

Pelé - Para mim, é um pouco diferente. Com 15 anos, joguei no Santos. Com 16, a minha primeira partida foi contra a Argentina no Maracanã. Com 17, fui a um Mundial. Minha personalidade estava formada. Para mim, é algo normal. Peço a Deus que nunca mude isso.

Maradona - E a privacidade?

Pelé - Nesse ponto tem que ter um controle muito grande, porque perde a liberdade. Minha família sempre me apoiou. Mas me sinto bem. Não tenho problema em dar autógrafo.

FIFA/POLÍTICA

Maradona - E a relação com o [João] Havelange [ex-presidente da Fifa]?

Pelé - Agora já passou esse momento mais crítico. Você sabe, também teve problemas. Há momentos em que temos que lutar por nossos direitos. A classe dos jogadores não é muito unida. A Fifa tem mais países [filiados] que a ONU, mas os atletas não estão unidos. Há muitos que passam fome.

Maradona - Que lugar tem o Rei Pelé hoje na Fifa? Não responda para a mídia. Pergunto como jogador.

Pelé - Penso que a Fifa é muito mais democrática. Há um trabalho grande com os países pobres. Está se democratizando.

ÁGUA BATIZADA

Pelé - Somente entre eu e você e tem que ser a verdade. Esse episódio da Copa de 90, vocês colocaram sonífero na água...

Maradona - Eu não fui. Juro por minhas filhas.

Pelé - Você sabe quem foi?

Maradona - Se diz o pecado, mas não o pecador.

DROGAS

Maradona - Ô, Rei! (...) Eu, com as drogas, estava quase morto. Agradeço a Deus e à minha família por desfrutar desse momento com você. Quero dar minha solidariedade pelo que está passando com o seu filho [Edinho, preso por envolvimento com tráfico de drogas].

Pelé - Agradeço. Isso [a prisão de Edinho] aconteceu porque se envolveu com amigos que não devia. Você é exemplo para ele, é um vencedor.

Maradona - Agradeço por ser sincero. Juntos podemos fazer muitas coisas. Vamos esclarecer nossos pontos de vista e fazer coisas para as pessoas.

MÚSICA

Maradona - [Junta as mãos como que em prece] Por favor [platéia começa a bater palmas]. Se você cantar uma canção, eu canto um tango.

Pelé - Eu sou compositor... Maradona me mata [já pegando o violão]. É um samba. Tem uma música que fala dos fãs que querem ser os ídolos [canta]: "Quem sou eu, Maradona? Quem é você? Você quer ser eu, e eu quero ser você (...) O que é certo para mim pode ser errado para você".

BATE-BOLA

Maradona - Você pode fazer comigo um par de cabeça?

Pelé - Na mesa?

Maradona - Aqui na frente.
Pelé - A que horas vamos parar? [Maradona segura a bola após 27 toques de cabeça, e eles se abraçam].


Texto Anterior: Multimídia: Para argentinos, "El Pibe" é melhor que Rei até na voz
Próximo Texto: Tênis - Régis Andaku: A regra é clara?
Índice