ALVANY RODRIGUES NORONHA GUANAES
especial para a Folha

"Phrasal verbs" são estruturas verbais formadas a partir de um verbo e uma preposição ou partícula adverbial, como "look out" (atenção, cuidado). Esses verbos formam uma parte importante do estudo do inglês.
Eles são largamente usados tanto na língua falada quanto na língua escrita. Compreender e empregar esses verbos muitas vezes é difícil, uma vez que seu significado, na maioria das vezes, pouco tem a ver com o verbo ou com a partícula que o acompanha, como nos casos de "look for" (o verbo "look" significa olhar, e o phrasal verb "look for" significa procurar) e "look down on" (desprezar), por exemplo.
Estudar os "phrasal verbs" é imperativo, uma vez que a sua ocorrência tem sido cada vez mais frequente nas questões de inglês dos vestibulares. A relação abaixo traz alguns exemplos dos mais importantes "phrasal verbs". Consulte-a e tente resolver as questões da seção "Veja se aprendeu". Boa sorte!

Account for: explicar (a razão ou o motivo); back up: apoiar, provar; break away: escapar, deixar de fazer parte de um grupo; break into: entrar em um local ou carro usando a força com o objetivo de roubar; bring about: fazer com que algo aconteça, causar; burn down: destruir algo pela ação do fogo; burst into: entrar repentinamente em algum lugar com pressa ou violência, começar a fazer barulho ao chorar ou rir, por exemplo; call for: exigir ou pedir que algo seja feito normalmente para melhorar ou mudar algo; come across: achar algo por acaso ou encontrar pessoas por acaso; come up with: sugerir ou pensar sobre um plano, idéia etc.; fade out: desaparecer gradativamente; get over: recuperar-se de uma doença ou superar um problema; give up: deixar um hábito ou vício, desistir de algo; hold back: não deixar que algo aconteça, atrapalhar, segurar; look after: cuidar, tomar conta; look down on: desprezar; make up for: compensar (reparar danos, recuperar o tempo perdido etc.); pull through: vencer uma dificuldade ou ajudar alguém a fazê-lo; put up with: suportar, aguentar; rely on: depender, confiar; run out: ficar sem; take care of: tomar conta; take up: iniciar ou continuar uma atividade; rise up: rebelar-se contra o governo; wind up: terminar uma atividade, fechar uma empresa; work out: terminar um trabalho, exercitar-se.