São Paulo, Sexta-feira, 01 de Outubro de 1999
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Quando uma música vale o show inteiro

da Redação

A técnica de João Gilberto, o motivo porque ele é João Gilberto e nós não, isso já virou até chavão: ele pega uma música ultraconhecida, a desconstrói e reconstrói outra, genial.
Pois bem. A mágica aconteceu de novo anteontem -e todo o bafafá a respeito do show, da acústica, do que for, fica empanado por esta única música. É "Saudosa Maloca", de Adoniran Barbosa (1910-1982).
Caetano a cantou como nós, na mesa do bar; João decupou e reagrupou a letra até então banal, por impregnada na memória. Ficou genial, por isso:
* no verso "saudosa maloca, maloca querida", em que a sílaba "lo" do segundo "maloca" é cantada como tônica, vira grave com João -e muda tudo;
* no verso seguinte, "dindindonde nóis passemo dias feliz de nossa vida", o costume faz soar a palavra "dias" como "djás"; na boca dele, ganha a deliciosa divisão ("di-as").
Vira Villa-Lobos.
(SÉRGIO DÁVILA)

Texto Anterior: João e Caetano: Farsa histórica, Titanic afunda em São Paulo
Próximo Texto: Castigo e bênção de dois orixás
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.