São Paulo, quinta-feira, 04 de maio de 2000


Envie esta notícia por e-mail para
assinantes do UOL ou da Folha
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

TEATRO
Cia. do diretor espanhol abre 33º Festival de Londrina
Carles Santos reinventa música de Bach na peça "La Pantera..."

da Reportagem Local

O atraso na chegada das três toneladas de equipamentos cenotécnicos -transportados por navio da Espanha até o porto de Itajaí (SC)- mais a burocracia da alfândega marítima (cerca de 24 horas) adiaram de terça para hoje a estréia da companhia Carles Santos na abertura do 33º Festival Internacional de Teatro de Londrina (PR).
Em sua segunda visita ao país (a primeira foi em 96, no Fiac em SP), a companhia do músico e compositor que lhe dá nome traz "La Pantera Imperial" (97), espetáculo que passou pela programação oficial do Festival de Edimburgo, na Escócia, há dois anos, e consolidou Santos como um dos encenadores mais inventivos da década, apesar da formação iminentemente musical.
Exímio pianista (toca desde os 5 anos), além de autor, diretor e um dos intérpretes, Santos toma um dos ícones da música universal, o compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), para recriá-lo em cena.
"Tiramos Bach do espaço especificamente musical e o levamos para o território da maquiagem, do figurino, da luz e da palavra; para o movimento inevitável, o jogo do teatro, enfim, para a leitura cênica de um clássico da música", afirma Santos, 60.
Na sua concepção, "La Pantera Imperial" -título que remete ao Bösendorfer que toca em cena, um piano negro de calda longa- pode ser definida como uma partitura musical "sequenciada no gesto que ordena seus símbolos".
Santos acredita que a interiorização do processo musical "absorve os conteúdos teatrais e os converte em condições para serem lidos como literatura musical". No entanto, observa, a música de Bach não ilustra, subtrai ou condiciona as passagens ou interpretações dos oito atores-dançarinos-cantores.
Todos os personagens recebem o nome de Johann Nikolaus Forkel (1749-1818), historiador alemão de música e biógrafo de Bach. O espetáculo presta uma homenagem a Forkel, o criador do termo musicologia.
Sobre a linguagem barroca de "La Pantera Imperial", o escritor espanhol Manuel Vázquez Montalbán definiu o espetáculo como um "'Amarcord" desconstrutivo, sadomasoquista", citando Fellini.


Peça: La Pantera Imperial
Com: Cia. Carles Santos
Quando: hoje, às 19h e 22h
Onde: cine-teatro Ouro Verde (r. Maranhão, 85, Londrina, tel. 0/xx/43/ 322-6381)
Quanto: R$ 10


Texto Anterior: Documentário devia cair na Fuvest
Próximo Texto: Televisão: TV dos EUA exibe a sequência da microssérie "The '60s"
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.