GUILHERME WERNECK
DA REPORTAGEM LOCAL

Depois de a música brasileira e de os "timbales" latinos serem virados e mexidos nos pick-ups dos DJs e nos estúdios dos produtores de música eletrônica, chegou a vez de o tango ganhar a sua versão pop. O responsável é o Gotan Project, cujo primeiro CD, "La Revancha del Tango", tem lançamento previsto no Brasil para o próximo mês pela FNM.
O Gotan (inversão das sílabas de tango) foi criado após o encontro dos produtores franceses Philippe Cohen Solal, 40, e Christoph H. Müller, 34, com o guitarrista argentino radicado em Paris Eduardo Makaroff, 47.
Em vez de apenas retorcer as já tortuosas canções argentinas, o trio compôs novas músicas e recriou sucessos misturando dub, beats e programações com instrumentos acústicos. "Usamos o piano, a guitarra acústica e o bandônion para que a música passasse um sentimento mais humano", diz Solal, por telefone, de Paris.
"O nosso primeiro desafio era fazer a fusão do acústico com o eletrônico no estúdio. Conseguimos isso graças aos músicos. Levávamos uma melodia, uma base, e os músicos improvisavam em cima como se fosse jazz."
O ponto de partida do projeto foram dois tangos celebrizados em trilhas sonoras. O primeira foi "Vuelvo al Sur", de Astor Piazzolla, e o segundo, "Last Tango in Paris", de Gato Barbieri.
O terceiro rebento foi mais um cover. A faixa escolhida foi "Chunga's Revenge", de Frank Zappa. "Queríamos surpreender. Todo mundo esperava que fizéssemos mais uma versão de um tango, mas eu propus fazer um tango a partir do rock", diz Solal.
Antes de o Gotan Project ganhar os clubes descolados de Paris, o trio resolveu testar a sua fórmula na Argentina. "Eu queria ver se a nossa música iria soar como deveria em Buenos Aires. Quando você faz reggae, tem de ir à Jamaica. Se faz tango, tem de ir a Buenos Aires. Para a minha surpresa, os DJs de lá já estavam tocando os nossos discos", conta.
O sucesso entre os argentinos é fácil de explicar, mas como explicá-lo entre os franceses? "O tango é a maior conexão entre Paris e Buenos Aires. Há uma grande comunidade de músicos argentinos em Paris. Além disso, Carlos Gardel foi da França para a Argentina, e Piazzolla começou a compor tangos quando morava em Paris."
Se tudo der certo, veremos o Gotan Project ao vivo ainda este ano. "Devemos tocar em quatro Estados brasileiros e no Chile. Queríamos ir para a Argentina, mas, com a crise, está muito difícil organizar um concerto no país agora", lamenta Solal.



Texto Anterior: Memória: Ray Brown deixa padrão de elegância no jazz
Próximo Texto: Crítica: Projeto preserva arroubos do gênero
Índice