|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Elmore Leonard volta
ainda mais "cool"
WILLIAM F. NICHOLSON
do "USA Today"
Ernest "Chili"
Palmer, ex-agiota de Miami
Beach que simulou o caminho
de seu sucesso
como um produtor de cinema
de Hollywood, tem um problema:
a continuação do seu sucesso "Get
Leo" foi por terra.
Claro que ele ainda tem muito dinheiro no banco, uma Mercedes
1978 conversível e uma casa construída em estilo espanhol "praticamente em Beverly Hills". Mas Chili
precisa de uma injeção na carreira.
Os holofotes se apagaram.
Encontramos Chili pela primeira
vez -a engraçada criação do mestre do crime ficcional Elmore Leonard- em "Get Shorty". O romance proporciona cenas hilariantes dos bastidores do cinema.
Agora Leonard está de volta com
seu ainda mais engraçado "Be
Cool", no qual Chili decide investir
em outro negócio sanguessuga de
Hollywood -a música- e ainda
fazer um filme a respeito.
Este, como todos os livros de
Leonard, apresenta um variado leque de bobos, pobres miseráveis,
policiais com olhar frio e todo tipo
de refugos sociais.
Um exemplo é Linda Moon, operadora de serviços de encontros
por telefone e esforçada cantora de
um grupo só de garotas -Miki,
Viki e Tiki (ela é Miki). Como cover, elas cantam os sucessos das
Spice Girls. Mas seu estilo de música é descrito como "AC/DC encontra Patsy Cline".
Ou Elliott "Gay" Willhelm. Com
1,82 m e 117 quilos, o guarda-costas
com estilo de Hulk é também conhecido como "a porta humana".
E Sinclair Russell, agente do Ropa-Dopa, um grupo de rap formado
por gângsteres que se conheceram
na prisão estadual de Lampoc.
Para terminar, há Chili Palmer.
Ele escreveu o manual do usuário
paciente. Nada o perturba. Nem o
mendigo russo morto em sua casa.
Mas boa mesmo é a distribuição
das personagens caras-de-pau, espalhadas pelas páginas do livro de
Leonard como pepitas de ouro.
Como nesse diálogo entre Chili e
sua ex-namorada:
"Ela entrou com uma urna de
porcelana sobre uma caixa de pizza: as cinzas de Tommy e uma pizza especial do Primo extragrande
com anchovas.
Elaine abriu a gaveta da cômoda,
remexeu o fundo e se virou para ele
com dois tabletes brancos em sua
mão:
"Pegue um.'
"O que é, um estimulante?'
"Um refrescante bucal.'"
Tradução
Ana Maria Guariglia
Livro: Be Cool
Autor: Elmore Leonard
Lançamento: Delacorte Press (importado,
disponível em 9/2)
Quanto: US$ 24,95 (290 págs.)
Onde encomendar: www.amazon.com
Texto Anterior: Livro - Lançamentos/EUA: Antologia de Gore Vidal falha nos detalhes Próximo Texto: Cinema: "Hilary and Jackie" leva polêmica ao clássico Índice
|