FABIO CYPRIANO
ENVIADO ESPECIAL A BERLIM

O personagem roubou a cena do documentário. Alberto Granado, 81, o amigo que viajou com Che Guevara pela América Latina há 52 anos, esteve ontem presente na exibição de "Traveling with Che Guevara" (Viajando com Che Guevara), de Gianni Miná. Granado recebeu os aplausos mais calorosos na exibição para a imprensa e a maioria das perguntas dos jornalistas.
"Travelling with Che Guevara" é um making of do filme "Diários de Motocicleta", de Walter Salles, que estreou no mês passado no Festival de Sundance. Tanto o filme quanto o documentário tratam do período no qual Guevara decidiu participar da política de forma intensa. Seria essa uma influência de Granado?
"Aquela aventura aconteceu há mais de 50 anos. Eu era mais velho que ele, mas minha vida era centrada em literatura, esportes e viagem. Apesar das diferenças, eu com 29 anos e ele com 23, nós compartilhávamos opiniões semelhantes. Assim, não há como dizer quem influenciou quem. O mais difícil, na verdade, foi convencê-lo a viajar pela América Latina", afirmou Granado em Berlim.
Tanto o documentário como o filme de Salles foram exibidos em Sundance, mas Granado não chegou a participar das sessões. "Eu não fui porque não tinha visto para entrar nos EUA. Mas também não quero falar que tudo é culpa do imperialismo. Nós esperamos a última hora para tentar obter o visto e acabou não dando certo, o que me deu muita pena, pois gostaria muito de ter encontrado os meus amigos, como Walter [Salles]."
Também participou da exibição do documentário o filho de Che Guevara, Ernesto Guevara, o que, naturalmente, fez com que jornalistas o procurassem para saber como é ser filho de alguém que virou um mito.
"Essa é uma questão que está sempre presente, mas Che Guevara teve muitos filhos espirituais, para mim é muito mais importante do que ser um filho biológico", disse Ernesto. Sobre o filme e o documentário, o filho do líder revolucionário contou que ambos "trouxeram muitas emoções e elas se aproximam muito do que eu pensava sobre o meu pai".
À Folha, Granado respondeu como foi colaborar com Salles em "Diários de Motocicleta": "Nestes dias tenho medo de despertar e perceber que esses últimos 50 anos não aconteceram, mas eu acordo e tudo continua como sempre foi. O Walter Salles mostrou muito bem como Che Guevara acaba se tornando muito mais maduro durante a viagem, e que o mundo acaba se tornando pequeno para ele especialmente nas cenas em Valparaíso e quando atravessa o rio a nado".
Desde a vitória dos revolucionários cubanos, Granado vive em Cuba. No filme de Salles, Granado é interpretado pelo ator argentino Rodrigo de la Serna, e Che é interpretado pelo mexicano Gael Garcia Bernal. A produção de Salles foi convidada para participar da mostra competitiva em Berlim, mas foi retirada, de acordo com jornais alemães, por uma decisão dos produtores do filme.