da Redação

A literatura fantástica de Will Self navega na deformação, moral e física, de personagens que evocam os contemporâneos do autor.
Mas, mesmo confundindo seus personagens, atirando-os para dentro de cenários delirantes, transformando-os em monstros tristes e pervertidos, Self também guarda para eles um olhar de simpatia.
O conto que abre "Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys" traz a história de dois jovens negros que vivem no subúrbio de Londres. Ao encontrar uma pedra de crack gigante em seu porão, os dois rapazes mergulham no submundo das drogas e do crime.
O conto questiona a moral da vida urbana, aborda a crueza e o absurdo do racismo. O protagonista só encontra redenção ao virar escritor, na cadeia em que vai parar depois de um assassinato que não cometeu.
Self, em outra história, questiona a União Européia enquanto tentativa de unidade cultural ("A Story for Europe"). Um bebê inglês de dois anos desespera seus pais ao falar, sem que ninguém lhe ensine, "alemão para negócios". Ao mesmo tempo, um velho médico, na Alemanha, definha emitindo sons infantis.
Na divertida "Flytopia", um rapaz tem sua casa invadida por moscas que decidem oferecer-lhe sua força de trabalho em troca de abrigo. Logo, a casa está infestada de insetos que proporcionam ao protagonista uma vida de conforto. Por fim, ele pede que as moscas dêem cabo de sua namorada, por preferir a companhia dos escravos voadores aos carinhos da mulher.
Mas é "Caring, Sharing", em que gigantes infantis substituem os parceiros sexuais e eliminam os problemas do relacionamento afetivo dos adultos, e o conto que dá nome ao livro, "Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys", que se destacam entre as melhores histórias da coletânea.
Na última, um homem de meia-idade e solitário atravessa de carro a Inglaterra na companhia de um carona. O desconhecido confessa ao motorista seus erros e vícios, fazendo com que este entre numa crise de consciência sobre a sua própria coleção de atos reprováveis.
A viagem do homem pela estrada fria e por sua consciência fazem com que se dê conta do próprio desamparo, em curvas que tomam um ritmo alucinante. Os únicos desfechos possíveis aparecem: ou a morte ou a volta para o ventre materno.
Self anuncia nas primeiras páginas, citando Oscar Wilde: "Life is a dream that keeps me from sleeping" e seus contos seguem o dito: se justificam como alucinações e delírios que jogam luz às aberrações da vida real. (SC)

Avaliação:    

Livro: Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys Autor: Will Self Lançamento: Bloomsbury Quanto: US$ 19,41 (259 págs)