MARILENE FELINTO
DA EQUIPE DE ARTICULISTAS

Uma primeira leva de sete obras do mineiro Autran Dourado, autor de 22 livros, está sendo reeditada pela Rocco. São romances selecionados e revistos pelo escritor de "O Risco do Bordado" (1970). Além desse último, a lista de reedições ainda inclui "A Serviço Del-Rei", "Ópera dos Mortos", "Um Artista Aprendiz", "Novelário de Donga Novais", "A Barca dos Homens" e "Os Sinos da Agonia".
Está previsto também o lançamento do inédito "Gaiola Aberta" (leia texto abaixo), memórias políticas e pessoais da época em que o escritor trabalhou como secretário de imprensa da Presidência da República no governo de Juscelino Kubitschek (1956-1961).
Nascido em Patos de Minas (MG), em 1926, Dourado começou a publicar em 1947 (com "Teia"). É um prosador profuso e ortodoxo, da mesma cepa literária de outros nomes conterrâneos e contemporâneos seus: Ciro dos Anjos, Otto Lara Resende, Fernando Sabino, Murilo Rubião, Paulo Mendes Campos.
Todos eles, segundo o professor Alfredo Bosi, narradores que têm um traço em comum: as andanças da memória, as paradas frequentes para a análise subjetiva dos acontecimentos e o talhe vernáculo da frase, que conserva o gosto da correção gramatical.
"São todos prosadores que trabalham a sintaxe e o léxico respeitando a tradição, embora, às vezes, afetem a sua página com algum modismo coloquial (...). Ficou assim em todos um misto de sintaxe elegante e limpa -o "escrever bem" (...)- e algumas ousadias no trato dos significados: aí o desrecalque modernista deixa perpassarem por essa prosa antiga sopros eróticos, imagens perversas, súbitas negações."
O "escrever bem", no caso de Dourado, é também resultado de sua constante preocupação com a forma e a elaboração de uma linguagem artística. Em 1973, ele publicou "Uma Poética de Romance: Matéria de Carpintaria", ensaio sobre seu processo de criação literária, a partir do material usado para escrever dois de seus romances ("Tempo de Amar" e "Sinos da Agonia").
Sua obra de ficcionista não esconde a preocupação. Dos escritores de sua geração, em Minas, talvez tenha sido ele quem mais mergulhou na chamada pesquisa estética, com objetivo de superar o que Bosi classifica como a crise da ficção introspectiva e a busca pela superação de um "realismo" menor e convencional.

Memória
Entre as obras dessa primeira leva de reedições, já estão lançados "Um Artista Aprendiz" (1989) e "Novelário de Donga Novais" (1976). Em ambos, o material privilegiado é a memória. Em "Um Artista Aprendiz", o narrador comenta: "(...) Eu também estava quase caindo no sono, mentiu João, quando apenas divagava, perdido e afogado naquele poço sem fim, brumoso e negro da memória, vogando como sempre".
Em "Novelário de Donga Novais", o personagem Donga é assim descrito: "De tanto que não dormia, seu Donga permanente nas suas insônias janeleiras: olho, ouvido, pensamento e língua da cidade, nossa perene memória".
O "Novelário" é um misto de novela e diário, preenchido com as experiências cotidianas do fofoqueiro Donga, um velho insone que passa o tempo na janela, a controlar a vida dos habitantes da pequena Duas Pontes (também cenário de outros romances de Dourado) e que representa uma espécie de memória coletiva do lugar. Diz o narrador:
"E ele foi (ia) tecendo dia a dia, noite e dia, desnovelando e novelando, o incessante novelário se fazendo, a memória e as fantasias insones, toda a história, dominó fantástico. De tão simples e corriqueiro tudo, humano. Não se podem chamar precisamente de sonho os vultos e imagens em movimento vistos com estes olhos que a terra há de comer, os fatos reais, corriqueiros, não-casos, contaminados pela imaginação e pela memória, pela insônia".
Mais ambicioso, "Um Artista Aprendiz" envereda por uma narrativa que pretende ser a dos chamados romances de formação. É a história de João Nogueira, jovem que sai do interior de Minas para Belo Horizonte com o objetivo de se tornar escritor.
Uma narrativa em duas vozes (a do narrador onisciente em terceira pessoa e a do protagonista em primeira), que se utiliza também do recurso gráfico do itálico para isolar uma da outra, e que mistura monólogos interiores com discurso indireto livre, vai dando conta da viagem interior e exterior do João adolescente.
A viagem de trem, composta por reminiscências do passado e experiências reveladoras do presente, é apenas o primeiro passo de sua iniciação na vida. Os estudos de filosofia, língua e literatura, bem como as novas relações pessoais que estabelece na cidade grande serão os passos seguintes.
Pontuado de referências literárias -a Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis, Calderón de la Barca etc.- o romance ganha um tom didático difícil de engolir em literatura.
É verdade que escritores contemporâneos brasileiros como Autran Dourado superaram uma crise, mas parecem ter entrado em outra, a de uma prosa literária discursiva, ensaística e auto-referente, que não se cansa de falar de si mesma. Para essa, tudo indica que não encontraram solução.


Livro: Um Artista Aprendiz
  
Autor: Autran Dourado
Editora: Rocco
Quanto: R$ 27 (272 págs.)

Livro: Novelário de Donga Novais
   
Autor: Autran Dourado
Editora: Rocco
Quanto: R$ 15 (146 págs.)

Texto Anterior: Artistas apóiam Ivo Mesquita em manifestação
Próximo Texto: Novo livro revisita convivência com Juscelino
Índice