da Redação


"A Vida de Balzac - Uma Biografia Ilustrada", escrita por Paulo Rónai e dedicada a Aurélio Buarque de Holanda, está sendo relançada pela Ediouro.
O tradutor e dicionarista húngaro (naturalizado brasileiro) era uma das maiores autoridades do mundo no escritor francês.
Rónai começou a escrever a respeito de Honoré de Balzac (1799-1850) em 1929.
Em 1930, já defendia tese de doutorado sobre suas obras juvenis na Universidade de Budapeste: "À Margem dos Romances da Mocidade de Honoré de Balzac".
No Brasil, Rónai traduziu a "Comédia Humana", a obra máxima de Balzac, em 17 volumes, pela editora Globo de Porto Alegre.
O primeiro volume saiu em 1945 e o último, em 1955.
Em 1991 começou a ser reeditada. Escreveu 89 prefácios, um para cada texto que compõe a obra, e ampliou de 12 mil para 20 mil as notas explicativas de rodapé.

Livro: A Vida de Balzac - Uma Biografia Ilustrada Autor: Paulo Rónai Lançamento: Ediouro (tel. 011/5589-3300) Quanto: R$12 (142 págs.)


Texto Anterior: Falam os lobos-do-mar
Próximo Texto: Joyce Pascowitch
Índice