ALESSANDRO GIANNINI
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Mo (Brendan Fraser) faz parte de uma linhagem especial, os Língua de Prata. Quando lê em voz alta, materializa os personagens dos livros. Ele descobre a habilidade ao ler junto com a mulher uma história para a filha pequena. Mas essa mágica tem o poder de maldição, já que a materialização implica troca com o mundo real.
Além disso, não se sabe exatamente o que o mundo literário pode reservar como surpresa e o que eventualmente levará em troca. Essas são, em resumo, uma parte da história e a premissa básica de "Coração de Tinta", baseado no livro homônimo da escritora alemã Cornelia Funke, uma versão germânica da criadora de Harry Potter, J.K. Rowling.
Anos depois, Mo e sua filha Maggie (Eliza Bennett) reaparecem na Europa à procura de uma cópia do livro que ele leu naquela noite, "Coração de Tinta". Na ocasião, a mãe, Resa (Sienna Guillory), foi sugada para as páginas do livro, enquanto um vilão medieval, Capricórnio (Andy Serkis), se materializou no mundo real -ao descobrir o segredo, ele se transforma em um gângster moderno, que queima livros para evitar que volte. A missão de pai e filha é reaver o livro para tentar desfazer a troca e restabelecer o equilíbrio entre o mundo real e o literário. É uma bela homenagem à literatura e a leitura, que acaba se perdendo entre tantas referências e reviravoltas.
Faz tempo que, inspirada em Rowling e no sucesso multimídia de seu menino-bruxo, Funke tenta emplacar um sucesso no cinema. Começou com o fraquíssimo "O Senhor dos Ladrões", também baseado em livro de sua autoria. "Coração de Tinta" é uma empreitada ainda maior, já que a autora figura como produtora. Para a direção, escolheu o inglês Iain Softley, cuja realização mais recente é "A Chave Mestra". Para escrever o roteiro, contratou o americano David-Lindsay Abaire, que assinou o script da animação "Robôs" e já está trabalhando em "Homem-Aranha 4". As referências em ambos os casos não são as melhores e isso vai se refletir negativamente na tela.