VALMIR SANTOS
ENVIADO ESPECIAL A MONTPELLIER

Terminou ontem a participação brasileira no 17º Printemps des Comédiens, a Primavera dos Artistas, festival de teatro que acontece até sábado em Montpellier, no sul da França. É o segundo mais importante do gênero no país, depois de Avignon.
Desde o dia 5 de junho, 33 artistas vindos dos Estados de Pernambuco, Bahia, São Paulo e Rio de Janeiro protagonizaram o espetáculo "Gingado", apanhado de cenas de cada grupo. O eixo comum foi a cultura popular.
Predominaram no elenco os pernambucanos do conjunto liderado pelo rabequeiro Mestre Salustiano (11 pessoas, cinco delas seus filhos) e os bonequeiros do Mamulengo Só Riso (sete), ambos com sede em Olinda.
Também participaram do projeto a Grande Cia. Brasileira de Mystérios e Novidades (Rio de Janeiro), a Cia. Aérea de Dança (Rio de Janeiro), a Cia. de Dança Rodagira (São Paulo) e as dançarinas e cantadoras de samba de roda Rita da Barquinha e Nega, ou Dulcinéia Cardoso Paciência (as duas da Bahia).
Rita, 55, que dança equilibrando uma barquinha de madeira sobre a cabeça, carregando flores, sabonetes e perfumes oferecidos a Iemanjá, conforme a tradição das religiões afro-brasileiras, e Nega, 35, "sambadeira" de roda com raízes de Angola, viajaram pela primeira vez ao exterior.
Eram das mais originais no elenco brasileiro, trajando vestidos e toda a indumentária das baianas.
"Até me descobri cantora", afirma Nega, cujo vozeirão foi explorado pela primeira vez, incentivada pelo diretor-geral do Printemps, Daniel Bedos, que assina a concepção de "Gingado" em colaboração com a produtora brasileira Júlia Gomes.
Nega, de São Francisco do Conde, e Rita da Barquinha, de Bom Jesus dos Pobres, vila de pescadores em Saubara, na Bahia, embarcaram para a apresentação na França devidamente festejadas pelos amigos e familiares.
No grupo de Mestre Salustiano, 57, o mais à vontade era Pedro, 24, um dos filhos que vem de participações em espetáculos de Antonio Nóbrega e já se apresentou em Paris e Avignon.
O "Gingado" conjuga trechos de espetáculos de cada grupo ou artista convidados. Ao mesmo tempo, promove o intercâmbio entre equipes que mal se conheciam no Brasil. O batuque da Mystérios e Novidades e a percussão dos Salustiano, por exemplo, serviram de base para as coreografias do Rodagira e para as performances de Rita da Barquinha e Nega.
Seis espaços do parque Château d'O, ao ar livre, foram transformados em palcos para as duas horas do cortejo do "Gingado", realizado de terça a domingo. Ritmos como maracatu, frevo, ciranda, caboclinho, coco, carimbó, cacuriá e forró tiveram púbico médio diário de 600 pessoas.
A julgar pelas duas sessões acompanhadas pela Folha, os franceses se deixaram cativar pelas cenas e músicas. Segundo Bedos, a recepção foi mais calorosa do que nos últimos dois anos, quando Rússia e Egito também ganharam um segmento exclusivo na programação (em 2004, será a vez da China).
Entre as outras atrações deste ano, figuram o encenador japonês Tadashi Suzuki, o grego Theodoros Terzopoulos, a atriz alemã Hanna Schygulla e o grupo francês Royal de Luxe.