|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
CINEMA - ESTRÉIAS
'Por uma Vida' leva arte britânica à América
LÚCIO RIBEIRO
Editor-adjunto da Ilustrada
"Por uma Vida Menos Ordinária", produção escocesa que a
partir de hoje empresta aos olhos
brasileiros as figuras da musa
americana Cameron Diaz e do
dândi britânico Ewan McGregor, é
de longe muito mais significativo
em seu "extrafilme" do que pelo
resultado alcançado dentro de sua
duração de pouco mais de hora e
meia.
Desde o ano passado à disposição do público americano e inglês,
"A Life Less Ordinary", no original, chega ao Brasil depois de um
certo embaço em seu lançamento,
demora incompreensível, uma vez
que a obra britânica chegou a ter
uma badalada exibição no festival
de Búzios há oito meses, ainda em
1997 portanto.
Uma tradução conceitual para
este "Por uma Vida Menos Ordinária" poderia ser "Quando o
Britpop Foi a Hollywood".
O filme marca a chegada na
América da "camarilha dos quatro" que botou o cinema britânico, no geral, e o escocês, em particular, no foco da produção mundial: Danny Boyle (diretor), Andrew MacDonald (produtor),
John Hodge (roteirista) e Ewan
McGregor (ator).
O quarteto é responsável por
dois dos principais filmes dos anos
90 produzidos no Reino Unido,
"Cova Rasa" e "Trainspotting",
que traduziu nas telas um novo tipo de humor inglês para a década,
cada vez mais longe da fina ironia
e mais próximo do riso nervoso de
um súdito da rainha sob efeito lisérgico.
Com esse "Por uma Vida Menos
Ordinária", o time de Boyle e
McGregor exporta para a meca do
cinema elementos da efervescente
e rejuvenescida arte britânica que
representa a era Tony Blair no governo da ilha.
No filme, Ewan McGregor acentua o sotaque bretão para "duelar" com a oponente americana
Diaz. John Hodge bota discussões
sobre a nova literatura.
Boyle põe na tela imagens que
evocam em certo momento um
auto-retrato da escola artística de
Francis Bacon ou uma paisagem
da tradição figurativa de Lucian
Freud.
E, de novo, McGregor, cantando
em cena parte de "Round Are
Way", do Oasis, imitando a voz
largada de Liam Gallagher, vocalista da banda predileta do ator e
do diretor Boyle.
Já o filme em si é uma comédia
romântica sobre dois anjos que
descem à Terra para promover a
união amorosa dos díspares Ewan
McGregor e Cameron Diaz. A dupla interpreta respectivamente um
faxineiro atrapalhado, típico
"looser", e uma garota rica e esnobe, cujo passatempo predileto é
estourar a tiros maçãs colocadas
na cabeça dos mordomos.
"Por uma Vida Menos Ordinária" agrada muito mais pelo lado
comédia do que pela levada romântica, mas ainda assim carrega
o inevitável poder de frustrar
quem vai ver um filme de uma
moçada que já fez "Cova Rasa" e
principalmente "Trainspotting".
Filme: Por uma Vida Menos Ordinária
Produção: EUA, 1997
Direção: Danny Boyle
Com: Ewan McGregor, Cameron Diaz, Holly
Hunter
Quando: a partir de hoje, nos cines Gemini
1, Eldorado 3, Estação Lumière 1 e circuito
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
|