VIVIANE ZANDONADI
FREE-LANCE PARA A FOLHA

Nome e sobrenome são a nossa primeira noção de pertencer. Cravados em documentos, localizam a gente na família, na geografia e na história do planeta.
Qual a biografia do Cavalcanti, do Silva, do Souza, do Almeida? A genealogia estuda a origem e a composição das famílias a partir do sobrenome. Os resultados são árvores genealógicas que respondem às perguntas acima e podem revelar doenças hereditárias e indicar se o indivíduo tem direito à dupla cidadania ou herança.
Mesmo que o objetivo da pesquisa não ultrapasse os limites da genuína curiosidade, a investigação pede visitas a arquivos públicos, cartórios e cemitérios. É preciso interpretar documentos antigos, vasculhar a poeira e entrevistar os mais velhos. O braço direito do entusiasta é a internet.
A carioca Regina Cascão, 54, aprendeu cedo que ninguém fica impune por carregar sobrenome tão curioso. Habituada a brincadeiras, passa de três a quatro horas por dia estudando-o. "O ramo da família é de Beiriz, Concelho de Póvoa do Varzim, Distrito do Porto, Portugal." A internet ajudou. Regina buscou no banco de dados do ICQ (www.icq.com) outros Cascão e identificou parentesco. Até já foi para Recife (PE) garimpar raízes. "Mapeei o sobrenome até 1600, quando nasceu meu décimo-avô. Se a pesquisa fica muito difícil, os defuntinhos nos inspiram."

Sem sair de casa
Se a ajuda sobrenatural parece assunto subjetivo, na prática as buscas são agilizadas no PC.
Os sites localizam pessoas e mapeiam origens. Amadores e profissionais comunicam-se por e-mail, publicam na rede e executam pesquisa sob encomenda. Para ter uma idéia, um estudo à distância, com o investigador na Itália, pode custar cerca de US$ 50.
Quando as fontes internacionais utilizam o correio eletrônico como ferramenta, é possível escrever para o país de origem da família pesquisada e pedir cópias de documentos. O retorno acontece em dias, às vezes horas.
A mídia digital arquiva tantos dados cujo volume prateleiras reais não suportariam. Os softwares, por sua vez, ajudam a administrar tais informações.
"A primeira regra é manter um saudável ceticismo. Se a informação da internet parece ser a resposta para sua prece, duvide. Tais fontes são só orientação. Confirme cada detalhe", diz a genealogista Kimberly Powell (http://genealogy.about.com). "Todos podem cometer erros", orienta.
Há quem questione o rigor científico da atividade, por acreditar que o que faz o homem é o ambiente em que vive, não o sangue familiar. Mas não há dúvida de que os passos dos antepassados podem retratar com realismo a história de um país.
O antropólogo Darcy Ribeiro (1922-1997) dizia que os brasileiros são "carne da carne daqueles pretos e índios supliciados" e que sua herança era viver para sempre marcados pela brutalidade sofrida por eles. Ribeiro acreditava que tal memória permitiria aos descendentes mudar o Brasil.


Texto Anterior: Grupos fazem pressão na Justiça
Próximo Texto: Bate-papo soluciona o o "fim-de-linha"
Índice