DO "NEW YORK TIMES"

O momento exato em que o presidente Bush e altas autoridades do governo americano tomaram conhecimento dos abusos contra detidos iraquianos virou questão importante. Eis o que se sabe sobre essa cronologia.
 

PRESIDENTE BUSH
O porta-voz da Casa Branca, Scott McClellan, disse que Bush tomou conhecimento dos abusos por meio do secretário da Defesa, Donald Rumsfeld. Não soube dizer quando isso aconteceu, mas um alto funcionário do Pentágono disse que Rumsfeld falou a Bush semanas depois de ele próprio ter sido informado, em meados de janeiro. A informação dada ao presidente foi geral, disse McClellan, e o funcionário do Pentágono disse que não está claro se Rumsfeld contou a Bush sobre as fotos e o que elas mostravam. Bush disse na quarta-feira que a primeira vez que viu as fotos ou ouviu falar delas foi quando apareceram na TV, na semana passada.

DONALD RUMSFELD
Funcionários do Pentágono disseram que Rumsfeld recebeu uma descrição geral das fotos em meados de janeiro, pouco depois de elas terem sido entregues por um soldado a oficiais do Exército. As autoridades militares americanas anunciaram publicamente em 16 de janeiro, sem aludir às fotos, que tinham aberto um inquérito sobre alegações de abusos na prisão de Abu Ghraib. Rumsfeld afirmou na terça-feira que leu apenas partes do relatório sobre o caso, incluindo suas conclusões.

RICHARD MYERS
Chefe do Estado-Maior Conjunto, Myers foi informado sobre as fotos, de maneira geral, em meados de janeiro. Ele já tinha conhecimento dos detalhes em meados de abril, quando pediu à TV CBS que adiasse a divulgação das fotos e das notícias sobre Abu Ghraib. No domingo, Myers afirmou não ter lido o relatório militar.


Texto Anterior: Análise: Crise ameaça reeleição, mas economia ajuda
Próximo Texto: Insurgentes matam 2 jornalistas poloneses
Índice