DO "INDEPENDENT", EM BAGDÁ

Se você acha que está quente na Europa, experimente o Iraque. O termômetro no carro da reportagem do "Independent" marcava 54ºC anteontem na região central de Bagdá. Nesse momento, o ar-condicionado desistiu e lançou ar quente nos nossos rostos.
Nessas temperaturas, o sol acerta a parte de trás da sua cabeça como uma marreta. Você pode beber um litro e meio de água em apenas cinco minutos e ainda continuar a sentir sede.
Os iraquianos acharam histérica a preocupação dos britânicos com o calor de anteontem no Reino Unido. "O quê? Só 37ºC, e eles acham que é muito quente?", caçoou o nosso tradutor, Haider. "Isso é temperatura de inverno."
Clientes de um restaurante vaiaram quando imagens dos londrinos tentando se refrescar do calor apareceram na televisão.
Os carros ficam superaquecidos por causa do sol em Bagdá. Quando os iraquianos estacionam, deixam o capô aberto para resfriar o motor. É comum bater na porta da casa de alguém e pedir ajuda para jogar água no motor.
Os soldados americanos, às vezes, pedem aos iraquianos para também jogar água neles. Eles se vestem com seus uniformes de guerra -coletes à prova de bala e capacetes. "Tudo o que eu estou combatendo aqui é o calor", afirmou um militar americano.
Alguns iraquianos estão convencidos de que os uniformes dos soldados têm ar-condicionado -a única razão que faria alguém vestir isso em dias de tanto calor.
Mas, para os iraquianos, a vida continua. Todo mundo sai para trabalhar, e a ruas ficam cheias. Ar-condicionado não é um artigo de luxo -até fazendeiros mais pobres têm um modelo precário.


Texto Anterior: Iraque ocupado: ONU votará resolução para legitimar conselho
Próximo Texto: Ásia: Otan assume força de paz no Afeganistão
Índice