SCOTT ROSENBERG
DA "SALON"

Em "Unmasking Deep Throat" (Desmascarando Garganta Profunda), John Dean traça um detalhado perfil da fonte dos repórteres Bob Woodward e Carl Bernstein no governo de Richard Nixon: o Garganta Profunda.
Leia, a seguir, trechos da entrevista que Dean deu à "Salon".

Pergunta - Há quanto tempo você procura Garganta Profunda?
John Dean - Garganta Profunda apareceu pela primeira vez em 1974, quando Woodward e Bernstein publicaram "Todos os Homens do Presidente". Quando li o livro, achei que ele fosse uma combinação de várias pessoas. Parte das informações parecia vir da Casa Branca, parte do FBI, parte do CRP (Comitê para Reeleger o Presidente). Mas só comecei a pesquisar seriamente em 1978.

Pergunta - Quando e por que o sr. decidiu que ele não era uma combinação de várias pessoas?
Dean - Woodward me convenceu. Eu disse em uma conferência, pouco depois de o livro ser publicado, que achava que Garganta Profunda era uma combinação de várias pessoas. Eu conhecera Woodward pouco antes disso, e, quando ele me enviou uma mensagem dizendo que não era uma combinação, acreditei.

Pergunta - É importante saber a identidade de Garganta Profunda?
Dean - Alguns de meus ex-colegas, como Leonard Garment, crêem que ele tenha tido um impacto importante na política americana. Outras pessoas - como o ex-editor do "Post" Barry Sussman, que editou a maior parte das reportagens sobre o caso Watergate- acham que as informações fornecidas por ele eram tão insubstanciais que acrescentaram pouco à cobertura do caso pelo jornal. Ambas as teorias estão corretas. Garganta Profunda é importante porque deu ao editor-executivo do "Post" na época, Ben Bradlee, segurança suficiente para continuar publicando matérias sobre improbidades que altos funcionários da Casa Branca e do CRP negavam. Ele também mudou o jornalismo -deu credibilidade à fonte não identificada.

Pergunta - Isso é bom ou ruim?
Dean - Às vezes, é a única forma de um repórter obter informações. Mas meu livro mostra que isso é arriscado. No livro, aponto para a enorme quantidade de informações ruins que Garganta Profunda deu a Woodward, que eram totalmente erradas.

Pergunta - Por que o sr. publicou o material como um e-book?
Dean - Eu estabeleci um prazo para revelar a identidade de Garganta Profunda: 17 de junho de 2002. Eu havia desenvolvido um perfil de Garganta Profunda, baseado nas pistas em "Todos os Homens...". Todas apontavam para um de meus ex-colegas que, até então, eu só considerara como possibilidade remota. Mas, para resumir a história, que conto em detalhes no livro, eu estava errado. Como ninguém quer assumir a identidade de Garganta Profunda, sabia que ia ser difícil [publicar o material". Se não tivesse decidido publicá-lo como um e-book, não teria podido fazê-lo.

Pergunta - O sr. não ficou desapontado em não conseguir identificar apenas uma pessoa?
Dean - Nem um pouco. Consegui fornecer mais informações sobre Garganta Profunda do que jamais foi feito. Seria fácil chutar um nome, que identifiquei com base em informações que não estavam disponíveis anteriormente. Mas localizei Garganta Profunda, creio que de forma irrefutável, na Casa Branca de Nixon e mostrei quem são as poucas pessoas que tinham acesso às informações que ele deu a Woodward.



Texto Anterior: História: Ex-advogado reaviva mistério de Watergate
Próximo Texto: Entenda: Caso provocou a renúncia de Richard Nixon
Índice