DO "LE MONDE"

Leia a seguir trecho do livro de Vincent Humbert, "Je Vous Demande le Droit de Mourir" (peço-lhe o direito de morrer), publicado pela editora Michel Lafon, no qual ele reproduz a carta que recebeu do presidente Jacques Chirac, em resposta ao seu pedido para sofrer eutanásia.
Sobre a carta, Vincent escreveu: "Quando mamãe terminou de me ler essa carta, fiquei ao mesmo tempo contente, porque o presidente me respondeu, e furioso, porque não era a resposta que eu esperava. Mas, como ele prometia à minha mãe que iria vê-la no menor prazo possível, tive a esperança, mesmo assim, bem no fundo, de que ele encontraria uma solução para abreviar meu calvário".
 
"Paris, 17 de dezembro de 2002
Caro Vincent,
Li sua carta com emoção. Seus sofrimentos terríveis e a angústia que você manifesta em relação à sua mãe, tão dedicada, me comoveram profundamente. Seu apelo é impressionante.
Não posso lhe conceder o que você pede, pois o presidente da República não tem esse direito. Mas compreendo sua confusão, sua aflição profunda diante das condições de vida que você suporta e também sua revolta diante de uma fatalidade e infelicidade tão grande. Quero ajudá-lo.
Vou encontrar sua mãe no futuro próximo. Falaremos de você, mas também dela. Precisamos absolutamente encontrar juntos os meios para aliviar o peso das restrições tão pesadas que você suporta.
Quero lhe dizer, caro Vincent, que é possível buscar para você novos meios de assistência que, espero, lhe trarão mais conforto, tranquilidade e alívio no meio de tanto sofrimento e desespero. Todos nós vamos nos mobilizar para isso.
Finalmente, eu gostaria de manifestar todo meu respeito por você e sua mãe, que lerá esta carta para você. Vou acompanhar pessoalmente a evolução de sua situação. Estarei sempre à disposição sua e dela.
Caro Vincent, estou com você e lhe manifesto todo meu afeto caloroso.
Jacques Chirac."


Texto Anterior: "É impossível imaginar uma vida como a minha", afirmou Vincent
Próximo Texto: Governo francês não pretende abrandar leis
Índice