DA REDAÇÃO

A TV árabe Al Jazira exibiu ontem um trecho de um vídeo em que o número dois da rede terrorista Al Qaeda, o egípcio Ayman al Zawahiri, promete continuar a luta contra os Estados Unidos enquanto o país não mudar suas políticas para o Oriente Médio.
Na mensagem, cujo teor indica ter sido gravada antes das eleições presidenciais americanas do último dia 2, Al Zawahiri afirma: "Quanto às eleições na América, os dois candidatos estão competindo para conquistar a satisfação de Israel. O resultado das eleições não nos interessa. Vote em quem quiser, [George W.] Bush, [John] Kerry ou no próprio diabo. Isso não nos preocupa. O que nos preocupa é livrar nossa terra dos agressores".
Para o terrorista, o compromisso tanto de democratas como de republicanos com Israel é prova de que "não haverá solução com a América sem forçá-la a capitular à justiça".
Em sua fala, Al Zawahiri oferece aos americanos "um último conselho": "Vocês têm de escolher um de dois métodos para lidar com muçulmanos. Ou com respeito mútuo e troca de interesses ou tratando-os como se eles fossem espólio da guerra. Eis o seu problema, e vocês têm de decidir. Vocês precisam perceber que somos uma nação de paciência e resistência. Vamos ficar firmes no combate com a ajuda de Alá até o dia do juízo final".
A Al Jazira não indicou se tem mais trechos da gravação e nem se, em caso positivo, irá transmiti-los. Essa foi terceira mensagem do braço direito de Osama bin Laden divulgada nos últimos três meses. Em um vídeo exibido a 9 de setembro, ele ridicularizou o Exército americano, dizendo que os bombardeios dos EUA no Iraque e no Afeganistão só "levantavam poeira". Em uma gravação de áudio veiculada no dia 1º de outubro, Al Zawahiri conclamou os jovens muçulmanos a lançar ataques contra os EUA.
O governo americano oferece uma recompensa de US$ 25 milhões pela captura de Bin Laden e igual quantia pela de Al Zawahiri. Acredita-se que os dois estejam escondidos nas regiões tribais ao longo da fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão.